Neon lights gleamed in the deepening mists. 霓虹灯在渐浓的雾霭中隐约闪烁。
The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。
Mists and fog swirled about the road. 路上雾气缭绕。
We watched the mists ascending from the valley. 我们看着迷雾由山谷升起。
The evening mists are hovering over the mountain village. 夕烟笼罩着山村。
Mists blurred the views. 雾使景色模糊。
On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance. 太湖之上,烟波浩淼。
It has an origin lost in the mists of antiquity. 由于年代久远,其渊源已无法考证。
Mists fled before the rising sun. 日出雾散。
The mists are ascending from the valley. 雾正从山谷升起。
The mists closed about him. 雾笼罩着他。
He could see it quite distinctly when he rubbed the mists out of his eyes. 他使劲揉了揉眼睛,那艘船清晰的出现在他眼前。
Nephalia's sloughs, sea mists, and mysteries cloak its commerce and crimes; 帕利亚沼泽、海雾,和神秘外衣的贸易往来交织着罪恶;
And the magnificent city became lost in the mists of time. 这座华丽的古城被湮灭在时间的迷雾中。
People usually get Legionnaires'disease by breathing in mists that come from a water source contaminated with Legionella bacteria. 人们通常是由于呼吸了被军团杆菌污染的水源散发的水雾而传染上军团病的。
In the early morning mists the scene was like some weird ballet from another world. 在清晨的薄雾中,那景象就象是另外一个世界的神秘的芭蕾舞。
The precise details of what happened have been lost in the mists of time. 事件的确切细节已湮没在岁月的迷雾中。
Veiled in mists, the hills put on strange and bewildering scenes. 在薄雾笼罩下,群山呈现出种种奇怪和迷人的景色。
He was lost in the mists of the past. 他陷入了对往事的依稀回忆中。
The mists had vanished from the moor. 荒野上空的雾已散去。
Amid the mists and coldest frosts. 在一片雾和最冷的霜冻。
Few people walked abroad in the dense night mists. 在浓密的夜雾中,行人少了。
Our desire lends the color of the rainbow to the mere mists and vapors of life. 我们的欲望将彩虹色彩借予生命的烟雾。
Lost in the mists of time. 湮没在时间的迷雾中。
We watched the mists ascending from the valley below. 我们看着薄雾从下面的山谷中升起。
Be a follower if you are shrouded by mists of uncertainty. 当你被未知所笼罩,就做一个追随者吧。
Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word. 火与冰雹,雪和雾气,成就他命的狂风。
Craggy mountains, dark forests and roiling mists are perfect for a Shadow Lord's rituals and meditations. 崎岖的山脉,黑暗的森林还有浑浊的薄雾正适合阴影之主的典礼和冥想。
As the mists cleared from my brain, I latched on to their conversation. 我脑中的疑团消释了,便注意地听他们交谈。
I couldn't make a decision because I was shrouded by the mists of doubt. 我不能作出决定,因为我被疑惑所笼罩。