The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages. 首相对按揭费用上涨的忧虑置之不理。
Homeowners in the eurozone enjoy cheaper mortgages than we do here in Britain. 欧元区内的房屋所有者享有比我们英国更低的抵押贷款利率。
We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax 我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held 允许更多的机构,尤其是银行推出抵押贷款;此外,银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。
National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities. 国家银行能够合并自己的抵押贷款并以证券形式包销。
House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages 房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。
He mortgages his house in order to start a business. 他用房产押款创业。
That is good news for developers and for banks that issue mortgages. 对于开发商和发放抵押贷款的银行来说,这是个好消息。
Meanwhile, customers still need overdrafts, mortgages, credit cards and somewhere to deposit their savings. 同时,消费者仍然需要透支、抵押贷款、信用卡和储蓄。
Leases, mortgages, and credit cards are all types of loans. 租赁,抵押贷款和信用卡,是所有类型的贷款。
Constructed a model to price floating rate commercial mortgages. 创建了一个为商业地产按揭浮动利率定价的模型;
Mortgages are also more expensive. 抵押贷款也变得更加昂贵了。
Consumer debts such as mortgages, credit-card balances and student loans will still be packaged into securities. 抵押贷款、信用卡余额和学生贷款等消费者贷款仍会被打包成证券。
Covered bonds are a type of debt made up of relatively high-quality loans and mortgages. 担保债券是一种由相对优质的贷款和抵押贷款组成的债务。
In this round, eurozone sovereign debt has replaced mortgages as the risky investment. 这一次,欧元区主权债券取代抵押贷款成为高风险投资。
Consumer finance companies do not need guarantees and security, and do not provide home mortgages and auto loans. 消费金融公司并不需要担保,不提供住房抵押贷款和汽车贷款。
These are bespoke securities whose value depends on pools of other credit assets, such as mortgages and loans. 它们是一些定制的证券,其价值取决于按揭及贷款等其它信贷资产池。
HSBC has already stopped writing new subprime mortgages in the US and has closed its car loans business. 汇丰已停止在美承接新的次级抵押贷款业务,并关闭了其汽车贷款业务。
They had borrowed billions of dollars from lenders and invested in securities tied to subprime mortgages. 过去他们向贷款者借了数十亿美元,投资于与次级贷款抵押相关的证券。
For example, we also have the Federal Reserve buying Treasuries, agencies and mortgages in the secondary markets. 举例来说,我们还有美联储(Fed)在二级市场上购买国债、机构和抵押贷款。
Retail banks can achieve that by starting to loosen their tight restrictions on mortgages and small business loans. 要达到这一目的,零售银行不妨开始放宽在按揭和小企业贷款方面的严格限制。
Every loan was secured by bonds or mortgages. 每项贷款都以债券或抵押作保。
Fixed income funds invest in some combination of treasury bills, debentures, bonds, and mortgages. 固定收入基金投资一些国库券、府债券、业债券和抵押证券的组合。
By making mortgages less secure, it would also raise mortgage rates for future borrowers. 这会令抵押贷款更不可靠,进而也将提高未来借贷者的抵押贷款利率。
You know you've reached middle age when you start to worry about mortgages and pensions. 当你开始为抵押和养老金担忧的时候,你就会意识到自己已到中年了。
We have been repackaging mortgages into debt instruments for a long time either as mortgage-backed securities or covered bonds. 长时间以来,我们一直在将抵押贷款重新打包为债务工具或是作为抵押担保证券,或是备兑债券。
But roughly a quarter of homeowners cannot refinance because their mortgages exceed the value of their homes. 但大概有四分之一的房主不能进行这样的再融资,因为他们借贷的数目已经超过了其房屋价值。
But he now proposes to let some homeowners replace their subprime mortgages with federally guaranteed loans. 但是,现在他却建议允许某些房主用联邦保证借款更换他们的次贷抵押。
The securitisation of mortgages added a new dimension of systemic risk. 按揭证券化带来了一种新的系统性风险。