It is our task to convince the multitudes that we are pursuing a lawful hobby in a lawful way. 我们的任务是要让民众相信,我们是在用合法的方式来从事一种合法的爱好。
China does not suffer from a lack of men of action; on the contrary, there are multitudes of them. 中国不患无实行家,盖林林总总者皆是也。(孙中山)
But why does there have to be just one social network, one platform, when we contain multitudes? 但是当我们包容万物时,为什么只能有一个社交网络,一个平台呢?
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men. 众人看见都惊奇,就归荣耀与神。因为他将这样的权柄赐给人。
Multitudes of bees used to bury themselves in the yellow blossoms of the summer squashes. 在夏天,成群结队的蜜蜂则喜欢一头扎进黄色的南瓜花里。
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest. 前行后随的众人,喊着说,和散那归于大卫的子孙,(和散那原有求救的意思,在此乃称颂的话)奉主名来的,是应当称颂的。高高在上和散那。
Geronimo is a new and collaborative effort involving multitudes of people. Geronimo是一项新兴的包含了众多人努力的协作项目。
New communities and States are seeking protection under its aegis, and multitudes from the Old World are flocking to our shores to participate in its blessings, beneath its benign sway peace and prosperity prevail. 新的社区和州正在它的支持下寻求保护,而来自旧大陆的人群正蜂拥至我们的海岸来分享它的祝福,在它的善良统治下和平和繁荣盛行。
There are multitudes of cultures and societies that exist throughout the vastness of space, and these societies and cultures have been on and off this planet from the very beginning. 广袤的空间里有许多文化和社会存在,并且这些社会和文化是断断续续的从这个行星完全开始。
There is nothing that can so help us to prove the power and the faithfulness of God to his word, as when we reach out in intercession to the multitudes, either in the Church of Christ or in the darkness of heathenism. 当我们为着教会或在黑暗中的外邦人代祷时,这最能帮助我们证实神在他的话中显为何等有能信实。
Moth whose destructive larvae travel in multitudes. 其具有破坏性的幼虫成群迁移的蛾子。
My parents were furious and panicky. I saw in their faces multitudes of emotions. 父母两人都焦急万分,他们的脸上布满了焦虑。
We have heard that great multitudes followed Jesus, not only to see the miracles which He performed, but also to hear Him preach. 我们知道来跟从耶稣的有一大群人,他们不仅仅是看到祂施行的神迹,还听到了祂的讲道。
The region attracts tourists in their multitudes. 这个地区吸引大批游人。
Think of the multitudes who read nothing but novels; and then look into the novels which they read! 想想有多少人除了小说以外,什么都不看;再仔细看看他们所读的小说内容!
As for the multitudes of Obama supporters around the globe, they will probably be disappointed again. 全世界支持奥巴马的民众恐怕又要失望了。
It is because Mila and Oa were so intent upon ascending in this lifetime that any dream that would have lead to the multitudes knowing of their work has been cancelled from their dream weaving. 正是因为Mila和Oa对此生提升有如此大的决心,以至于任何会让他们的工作被广泛得知的梦想被从他们的梦想编织中取消。
Multitudes in every department in life, in the home, in business, and even in the church, are doing this today. 今日无数的人,在家庭中、在业务上,甚至在教会里,都在走这一步。
Vast multitudes of birds visit this lake in spring. 春天有大批的鸟飞临此湖。
There is an applause superior to that of the multitudes: one's own. 有一种喝采优于那属于群众的:一个人自己的。
Noctuid moth larvae that travel in multitudes destroying esp. grass and grain. 夜蛾的幼虫,成大群行动,特别破坏草地和谷类。
And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine. 民众听了,就都惊讶他的道理。
Multitudes of believers and church workers in China face exorbitant medical costs which they cannot pay. 许多中国信徒和传道人都无法负担高昂的医疗费用。
She creates visual and conceptual tension and depth in the multitudes of layers. 她在众多而复杂的层次中创造出视觉和思维的张力和深度。
Now that their leader was removed, the preachers labored with even greater zeal than before, and multitudes flocked to listen to their teachings. 他们的夫子既已去世,这些传道人就比以前更加殷勤作工了,也有成群的人蜂拥来听他们的教训。
There are multitudes of islands in the Pacific. 太平洋中有无数岛屿。
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. 散了众人以后,他就独自上山祷告。到了晚上,只有他一人在那里。
There were bugs in the place, and multitudes of fleas, though the poor woman did the best she could. 有错误的地方,并与众多的跳蚤,但这个可怜的女人没有她的最好。
This is a civilization that kills multitudes in mass warfare. 这是一种籍大规模战争屠杀大批民众的文明。
Of those who are aware of where they are in life, there are multitudes that are not at all happy with their present location in life. 这些人都知道在哪里,他们在生活中,有众多这不是在任何地方都能开心自己目前的位置在生活中。