Each girl sat down on her three-legged stool, her face sideways, her right cheek resting against the cow; and looked musingly along the animal's flank at Tess as she approached. 所有的女孩子都坐在三条腿的凳子上,侧着脸,右脸颊靠着牛肚子;苔丝走过来时,她们都沿着牛肚子不声不响地看着她。
And ', added she, musingly,` the thing that irks me most in this shattered prison, after all. I'm tired, tired of being enclosed here. 而且,她沉思地又说,使我最厌烦的到底还是这个破碎的牢狱,我不愿意被关在这儿了。
She musingly turned to withdraw, passing near an altar-tomb, the oldest of them all, on which was a recumbent figure. 她默默地想着,转身走了出去,从一个祭坛式墓室旁边经过;
'it's funny about that bar,'he said musingly. ‘那个酒吧很奇怪。’他若有所思地说。