natal

adj.

1. 出生地的；出生时的
   relating to the place where or the time when sb was born
   1. her natal home
      她出生的房子

1. He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
   他来到纳塔尔亲自了解最近发生的激烈冲突造成的后果。
2. There is no need for him to say that he loves Paris: Paris is his mind's natal city.
   他用不着说他爱巴黎，巴黎是他精神方面的故乡。
3. One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.
   三文鱼的一个独特的特点就是他们会返回其出生及成长的河流或地区。
4. Transits over a natal planet bring it into focus, make it more personal.
   经行出生行星时会使其成为焦点，更个人化。
5. A member of the tall Negroid people of SE Africa living in N Natal.
   住在北纳塔尔的东南非洲的个子高大的黑人民族成员。
6. Pisces who were born in February just had Jupiter aligned with their natal Sun.
   出生在2月的双鱼座，刚刚经历木星同太阳星座的对齐。
7. Improvement of Method for Primary Culture of New Natal Rats Cardiac Myocytes in Vitro
   新生大鼠心肌细胞原代培养方法的改进
8. Colenso, Bishop of Natal, was deposed in South Africa in1862 for impugning the authenticity of the Pentateuch.
   纳塔尔主教科连索于1862年在南非因着攻击摩西五经的真实性而被革职。
9. General focus and areas of obstructions will come from the house ruled by Capricorn in the natal chart.
   总体的焦点和障碍范围将来自于本命盘中摩羯座所管辖的宫位。
10. At this point, loss of weight is quite likely unless your natal chart has a lot of nervousness creating aspects.
    同时也容易导致体重减轻，除非你出生星图中有其他紧张相位。
11. With regard to his natal and obituary year, there is a new point of view lately.
    关于他的生卒年，近年学术界提出了一种新的观点。
12. At this point, sudden changes, mostly positive, regarding the activities of Mercury in the natal chart will be noticed.
    当行运北交点与水星呈合相时，将会出现突然的变化、高度积极性等与水星在本命盘中相关的活动。
13. The tighter the orb of the natal aspect, the closer in time the arcs will occur.
    它们在出生盘上相位关系越紧密，两个太阳弧相位发生的时间就越靠近。
14. Self-delusion or loss of individuality may occur if Neptune was afflicted in the natal chart.
    如果本命盘中的海王星受克，那么可能会发生自我欺骗或丧失个性。
15. Progressed New and Full Moons ( progression to natal) are initiating or culminating power points in the client's calendar.
    行运新月和满月（行运至出生星座）是开始或结束的关键点。
16. If we cast the return for LA, we find the natal angles are virtually identical to those in the nativity, which is an indication of a very significant year.
    如果把地点定在洛杉矶的话，我们会发现和本命四轴是相合的，这代表着一个非常重要的年份。
17. Transits of nodes over natal Neptune often bring about various psychic or spiritual experiences connected with the past-life activities and their manifestations in this life.
    行运北交点经过本命海王星往往带来大量与前世活动及今生表现相关的心理或精神方面的经验。
18. In the province of KwaZulu Natal an alleged police hit squad, known as the "Cato Manor" unit, was disbanded earlier this year after being accused of carrying out scores of assassinations of suspects.
    在夸祖鲁-纳塔尔省，一支以“catomanor”著称的警署击中队，今年因被控暗杀了几十名嫌疑犯之后被解散了。
19. If you know your precise time of birth to the minute, you can erect a natal chart and find out your rising sign.
    如果你知道你准确到分钟的出生时间，就可以排出星盘并找出你的上升星座。
20. Ultimately the natal gas and dust in the region will be dispersed, the stars drifting apart as the loose cluster orbits the center of the Galaxy.
    最终，这个区域里的新生气体和尘埃会慢慢消散，随着这个松散的星团围绕星系中央旋转，这些恒星也会随波逐流、各奔东西。
21. The progressed Moon amplifies our emotional responses, as it makes contact with natal, transiting and sometimes even progressed influences in our charts.
    行运月亮增强了我们的情绪回应，因为其与出生、行经有关，有时对我们的星盘也有行运影响。
22. Because it is thy natal day.
    因为今天，今天是你的诞辰。
23. The natal care unit at the University of Ontario is testing such a system to monitor babies born prematurely.
    安大略大学的婴儿监护室正在测试这样的一套系统，以对早产儿进行监控。
24. To celebrate thy natal day.
    祝贺你，祝贺你生日快乐。
25. So what does it mean to have a day when all your solar-arc planets and other points are making the same aspect to their natal positions?
    所以，当你的所有太阳弧行星与本命行星成相同相位意味着什么呢？
26. No doubt that the responsive and decisional procedures of natal household determine the sustainability of a project.
    农户决策行为和反应机制无疑是考察项目可持续性的一个重要方面。
27. Saturn opposed to one's natal Sun, as you have now, could have been detrimental to your health and that would be true no matter what your age, even if you are young.
    土星反对你的出生太阳，就像你现在的情况这样，这会对你的健康不利，并且与年龄无关，即使你很年轻。
28. The findings were announced at a press conference in Durban, KwaZulu Natal province, South Africa in October.
    这项发现10月份在南非夸祖鲁-纳塔尔省德班市的一个新闻发布会上被公布。
29. I cannot see all your planets in your natal chart, so we have to proceed carefully.
    我不能看到你星盘的全部行星，所以我必须小心预测。

adj

1. relating to or accompanying birth
   1. natal injuries
   2. natal day
   3. natal influences

2. of or relating to the buttocks