Nonetheless, the fact that technology often negates the need for human beings in the workplace deserves careful consideration and retraining programs for affected individuals must be introduced. 然而,技术经常否认工作场所需要人类,这一点值得仔细考虑,而且,为受到影响的个人推出再培训项目是必需的。
Since services are identified and implemented multiple times as a result of the silo approach, costly development of unnecessary or duplicate services negates the benefits promised from adopting SOA. 由于采用竖井(silo)方法会导致服务被多次标识和实现,不必要的昂贵开发成本或服务重复使得采用SOA所能带来的好处大打折扣。
The cost of this benefit is much higher process overhead, which almost negates the value of the integrated and automated processes described here. 这项收益的成本就是非常高的进程总开销,它会抵消集成进程和自动化进程所带来的收益。
Intelligent naming of HTML input fields updated by users negates writing complex code in the action class. 用户更新的HTML输入字段的智能命名消除了操作类中的复杂编码。
In short, a data-entry package negates most of the benefits of a B2B electronic relationship: It may affect prices, it may slow things down, and it may cause more errors. 简而言之,数据输入系统打消了B2B电子化联系所带来的大多数好处:它影响了价格、降低了速度、还可能带来更多错误。
There are also a number of factors that can negatively impact the effects of this acceleration; IP transparency for example, completely negates the positive benefits of HTTP multiplexing. 此外也有多种因素可能会对这种加速效果产生负面影响;举例来说,IP透明度会完全抵消HTTP多路复用的正面收益。
Negation: The caret symbol (^) negates the contents of a character class. 否定(Negation):脱字符(^)否定字符类的内容。
The exclamation point before the expression negates the elsif expression. 表达式前面的感叹号用于对elsif表达式求反。
Though the casual laid-back phrase, no problem may intend to communicate this, it falls short. It actually negates the persons appreciation and implies the situation could have been a problem under other circumstances. 虽然随意一点说没问题也有同样的功能,但意思却远远不足,不仅忽略了对方的感激之情,而且还暗指这个忙在别的情况下可能是个问题。
However, there's bias in the report. The research with small sample size negates a generation of the only children is an overgeneralization. 但是,报告也有偏颇之处,小样本量的研究并不能以偏概全,从而否定一代独生子女。
It would seem also that travel by itself negates any possibility of eco-benefit, since flying burns so much carbon; 似乎旅行自身就注定了它对环境无益,因为飞机燃烧如此多的碳;
This conclusion totally negates German classical idealist philosophy. 作这样一个结论,就把德国古典唯心主义哲学全盘否定了。
This complied with the ability to search product lines and negates the need for other information services. 同时他还有查找产品线的功能就不再需要其他的信息服务机构了。
But Sisyphus teaches the higher fidelity that negates the gods and raises rocks. 但西西弗斯教会我们以更高的忠诚否定诸神,举起重石。
This proven system negates the need for gear replacement if the strut bottoms should ever wear through. 这个行之有效的制度,否定了需要更换齿轮如果支杆擦屁股应否磨损。
Seat Face: Negates need for flange gaskets. 阀座:需使阀兰垫圈。
The class theory causes one-sided absolutism of social benefit analysis, and also causes the law to nihilism to spread. It negates the law's regularity and objection. 阶级论导致社会利益分析的片面性和绝对化,导致法律虚无主义蔓延,否定了法的规律性和客观性。
Foucault negates all kindnesses, evils and humanitarianism with the battle cry ofI accuse; 福柯打着我控诉的战斗口号,否定一切善恶与人道主义;
Women's lower social status, often restrictive of movement outside of the household, negates timely access to health services. 妇女较低的社会地位,加上在外行走往往受到限制,剥夺了妇女及时获得卫生服务的权利。
The latter also negates the function of language in "Thinking the Existence". 后者也否定语言在“思存在”方面的作用。
Under the influence of Schopenhauer, Wittgenstein negates traditional philosophy from the perspective of lingual criticism. 维特根斯坦在叔本华的影响下,从语言批判的角度否定了传统哲学。
Within cultural production there is a similar question about context as something that one either relates to or negates – i.e.notions of site-specificity or autonomy. 在文化产品的生产中也存在类似的问题,关于与背景关系的协调或否-即地域的特异性或独立性。
If nothing else, this pervasive threat directed only at women negates the idea that Battlestar conjures a gender-blind universe. 如果没有别的,这普遍的威胁,只针对妇女,否定的想法太空堡垒联想性别盲宇宙。
Experiments prove that this method improves the recognition rate to some extent and negates the negative influence brought by illumination, expression and poses. 本文的实验结果表明,该方法的识别率相对于传统PCA特征脸算法具有一定的提高,能够较好地克服光照、表情和姿态变化的影响。
This negates the leading role of the Party and encourages tailism. Few can deny the impact of his leadership. 否定了党的领导作用,助长了尾巴主义。几乎没有人能否定他的领导作用。
The lack of deep hardening in these alloys negates their use. 这些合金缺乏深层硬化能力使它们无法利用。
It is a power that negates itself. 这种权力有如同无。
Alcohol negates the effects of the drug. 酒精能使药物失效。
That kind of "moving" which negates the basic offensive character of mobile warfare would, in practice," move "china out of existence despite her vastness. 这样的“运动”,否定了运动战的基本的进攻性,实行的结果,中国虽大,也是要被“运动”掉的。