Other inputs also enter into his calculations, including local unemployment rates, in-or out-migration, and market momentum. 他在计算中还考虑到其他因素,包括当地失业率、居民迁入或迁出以及市场动能。
Protectionism could alter the pattern of out-migration of manufacturing, but only by imposing costs on domestic consumers and risking the breakdown of the open global economy model. 保护主义或许能改变制造业外流的模式,但同时必然会增加国内消费者的成本,并可能导致开放的全球经济分崩离析。
S.and elsewhere, but corporate tax cuts, followed by individual tax reductions, reversed the pattern of out-migration. 但是,随着企业税收的削减,紧跟着是个人税收的减少,完全改变了这种人口迁出的模式。
From the mid of 1980's, the youth in the countryside of China started their out-migration to the city and the industry-developed area. 从20世纪80年代中期开始,中国农村的年轻人开始向城市和工业发达的地区流动,在庞大的农村流动群体中,大约有三分之一是女性。
The Social attributes of family also have positive effects on out-migration, but did not show significant effects on the average number of the out-migrants each family, and the type of the out-migrants. 家庭的社会特征各因素对家庭成员的外迁也有促进作用,但与每家迁出的平均人数以及迁出家庭人员的类型没有很大的联系。
Rural Out-migration and Rural Development in China 中国农村劳动力外流与农村发展
Restoration and improvement of ecological environment in the out-migration area not only speeds up the poverty-reduction, but also makes a firm environmental basis of its sustainable development. 移民迁出区生态环境的恢复与治理,不仅会使迁出区脱贫致富的步伐加快,也为其走可持续发展奠定了环境基础。
The ecological migration alleviate the ecological environmental pressure to the out-migration area, and provide local people with good living environment, the ecological benefits and economic benefits and social benefits is obvious. 生态移民缓和了迁出区的生态环境压力,给当地贫困人民好的生活环境,其带来的生态效益,经济效益以及社会效益也是不言而喻的。
Rural schooling should be carried out for its own sake rather than be reduced to making preparation for out-migration of rural students. 农村教育应该为自身的存在而存在,而不能被简单看作为农村学生的输出服务。
Secondly, ecological migration enabled peasants from the out-migration area to get rid of rigorous environment, be lifted out of poverty and solved their eating and dressing problem. 其次,生态移民使迁出区的农民摆脱严酷的生存环境,摆脱了贫困,解决了温饱。