pander

1. VERB （常指为谋私利而）迎合
   If you pander to someone or to their wishes, you do everything that they want, often to get some advantage for yourself.
   1. He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
      他逢迎富人和中产阶级，得罪了该党的传统支持者。
   2. ...books which don't pander to popular taste.
      不迎合大众口味的书

1. Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.
   小报都竭力迎合大众口味。
2. He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
   他逢迎富人和中产阶级，得罪了该党的传统支持者。
3. Back then, in 1947, he did not feel the need to pander to his young audience: instead of offering anecdotes about his own life or giving career advice, he delivered a lofty appeal to the American people to save the war-battered continent of Europe.
   当时（1947年），马歇尔并未感到有必要去迎合那些年轻的听众；他没有分享自己的人生趣事或是给出职业建议，而是高屋建瓴地呼吁美国人民去拯救战后满目疮痍的欧洲大陆。
4. But do they need to pander to the irrational wishes and fantasies of this coterie?
   但他们需要迎合非理性的愿望和幻想吗？
5. Yet that does not mean they should pander to China's pride.
   但是，这并不意味着西方政客需要迎合中国的骄傲。
6. Those novels pander to people's liking for stories about crime.
   那些小说迎合读者对犯罪故事的爱好。
7. Alex: I did not pander. I just told her what she wanted to hear.
   我没有胡扯，我只是对她说了她想听到的话。
8. The established broadcasting networks have cut back on their foreign coverage, and the cable networks'talkshows pander to their audiences'prejudices.
   已有的广播网络已经削减了他们海外市场的覆盖范围，有线电视的谈话节目更是为迎合观众的成见精心打造的。
9. I have never been tempted to pander to everyone.
   我从不追求让所有人都喜欢。
10. The newspapers there pander to people's interest in crime and violence.
    那儿的报纸迎合读者对犯罪和暴力的兴趣。
11. If a restaurant knows I'm coming, they will either be falling over themselves to pander to my every whim in the most annoying way, or they will organise a lynching party, he says.
    他表示：如果一家餐厅知道我要来，他们要么会忙不迭地以最烦人的方式对我有求必应，要么就会对我百般指责。
12. He refused to pander to nostalgia and escapism ( New York Times)
    他拒绝迎合怀旧心理和逃避主义（纽约时报）
13. If he is the sort of traditional male who can only cope with ideas that are his own, you need to pander to that.
    如果他是那种传统的男人，什么事都只能依他的主意，那么，你就需要迎合。
14. Politicians all too often pander to the envious tendencies among the electorate.
    政客们常常会迎合选民的妒忌倾向。
15. Political leaders almost inevitably pander to big business.
    政治领袖几乎不可避免地讨好大企业。
16. But leaders looking for stronger mandates may be more tempted to pander to blind anti-business and anti-finance sentiment.
    而寻求更强大民意支持的领导人，可能会更倾向于迎合盲目的反企业、反金融情绪。
17. Big business firms pander to the teenagers of today.
    大商行刻意迎合当今的青少年。
18. Heavy pressures are mounting on the presidential candidates in both parties to pander to protectionist and even isolationist sentiments.
    两党总统竞选人身上均承受着日益沉重的压力，迫使他们去讨好保护主义甚至孤立主义情绪。
19. This paper analyzes the actuality of the scientific achievement transformation in universities and pander on th key problems of the scientific research of universities.
    本文分析了我国高校科研成果转化的现状，并对高校科研工作的核心问题进行了思考。
20. The'Capital'is pander to the historic wrong trend of thought:'rob the rich to give to the poor '.
    资本论第一卷的‘剥削’论，迎合了历来的‘劫富济贫’错误思潮。
21. His films are an acquired taste, but they never pander to good taste.
    他的电影是一种后天的味道，但他们从未迎合品味。
22. Should developers pander to what some may call superstition?
    是不是地产商就应该迎合某些人所说的迷信呢？
23. You can pander all you like to the great and the good.
    你可以为了利益去勾引所有你所喜欢的~。
24. Rees-Jones was one of40 security men& 128-pound nannies hired to guard the Fayed family and pander to their whims.
    里斯-琼斯是法耶德家雇来保护家人和迎合他们的突发奇想的40名保安人员&“体重128磅的保姆”之一。
25. Parents should not pander to their children too much.
    父母不应该太宠爱他们的孩子。
26. By the same token, Mr Obama is less likely to pander to his party's protectionist wing than his primary rhetoric suggests.
    出于同样的原因，奥巴马也并不会像其初选时吹的那么倾向于党内的保护主义一翼。
27. Medium and small sized enterprises must pander to the challenge of the green era.
    中小企业必须迎合绿色时代的挑战。
28. Clinical applications in 38 cases since June 1993 have shown that the method has following advantages: easy in manipulation, unnecessary to bury the ex-pander under the skin, safe and less complications with reliable effects.
    经临床应用38例，表明本方法具有以下优点：操作简单，不需手术埋置扩张器，并发症少，安全可靠，并可提供准确的皮肤扩张面积数据。
29. Conclusion: 1. PANDER may be a novel serum inflammatory marker. 2.
    结论1.PANDER可能是一个新的2型糖尿病的血清炎症标志物。

pander to sth/sb

1. 迎合；奉迎；投其所好
   to do what sb wants, or try to please them, especially when this is not acceptable or reasonable
   Fatal error: Cannot use string offset as an array in /wwb/kk163.com/SaxueFrame/data/compiled/templates/default/dict/word.html.php on line 487