parsonage

noun

1. 教区牧师的住所
   a parson's house

1. 教区牧师住宅
   A parsonage is the house where a parson lives.

1. In order to reach this Scaufflaire, the shortest way was to take the little-frequented street in which was situated the parsonage of the parish in which M.Madeleine resided.
   去那斯戈弗莱尔家，最近的路，是走一条行人稀少的街，马德兰先生住的那一区的本堂神甫的住宅便在那条街上。
2. She not unfrequently stopped at the Parsonage, and had a few minutes'conversation with Charlotte, but was scarcely ever prevailed on to get out.
   小姐常在牧师的门前停下车来，跟夏绿蒂闲谈几分钟，可是主人从来不请她下车。
3. When they left the high-road for the lane to Hunsford, every eye was in search of the Parsonage, and every turning expected to bring it in view.
   当他们离开了大路，走上一条通往汉斯福的小径时，每一只眼睛都在寻找着那幢牧师住宅；每拐一个弯，都以为就要看到那幢房子。
4. Excellent Parsonage House!
   那所牧师住宅也好极了！
5. For the last week they had seen very little of either Lady Catherine or her daughter. Colonel Fitzwilliam had called at the parsonage more than once during the time, but Mr. Darcy they had only seen at church.
   上一个星期他们简直就没有见到咖苔琳夫人母女。在这段时间里，费茨威廉到牧师家来拜望过好多次，但是达西先生却没有来过，他们仅仅是在教堂里才见到他。
6. It distressed her a little, and she was quite glad to find herself at the gate in the pales opposite the Parsonage.
   她觉得有些痛苦，她在已经走到牧师住宅对过的围墙门口，因此又觉得很高兴。
7. COLONEL Fitzwilliam's manners were very much admired at the parsonage, and the ladies all felt that he must add considerably to the pleasure of their engagements at Rosings.
   费茨廉的风度大受牧师家里人的称道，女眷们都觉得他会使罗新斯宴会平添不少情趣。
8. And accordingly she did turn, and they walked towards the Parsonage together.
   于是她果真转过身来，两人一同朝着牧师住宅走去。
9. ( British) a parsonage ( especially one provided for the holder of a benefice). The whole of their drive to the Vicarage was spent by him in expressing his discontent.
   （英国英语）一所牧师住宅（它是作为牧师俸给之一部分土地）。他们坐马车到牧师住宅的整个路程，完全消磨在发泄他的不满上面。
10. Sixteen years ago that woman was a child, playing in the garden of the old parsonage, in the country.
    十六年前这妇人还是一个少女，嬉戏于一位乡村老牧师的花园。
11. Fanny could not wonder that Edmund was at the Parsonage every morning;
    埃德蒙天天上午都跑到牧师住宅，范妮对此并不感到诧异。
12. He had been considering her as a particularly welcome addition at the Parsonage, as a desirable companion to an aunt who had no children of her own;
    他一直以为牧师住宅特别希望有个孩子，好给膝前没有儿女的姨妈做个伴，但他发现自己完全想错了。
13. They say that away down in the village, and even in the distant parsonage, that cry raised the sleepers from their beds.
    他们说，一路到村里，甚至到遥远的教堂住宅区，人们都被这声叫喊从床上惊醒。
14. Edmund and Julia were invited to dine at the Parsonage, and_she_was excluded.
    埃德蒙和朱莉娅接到邀请去牧师府上吃饭，而她却被排除在外。
15. It was all known at the Parsonage, where he loved to talk over the future with both his sisters, and it would be rather gratifying to him to have enlightened witnesses of the progress of his success.
    这事在牧师府上已是尽人皆知，因为他就喜欢跟姐姐妹妹谈论他的未来，喜欢把他情场得意的消息随时报告两位有见识的见证人。
16. There is the parsonage: a tidy-looking house, and I understand the clergyman and his wife are very decent people.
    那儿是牧师住宅，房子显得很整洁，据我所知，牧师和他的妻子都是正派人。
17. The mare was only to be taken down to the Parsonage half an hour before her ride were to begin;
    那匹马只是在表妹开始骑之前，牵到牧师住宅用上半个小时。
18. Mary was satisfied with the Parsonage as a present home, and Henry equally ready to lengthen his visit.
    玛丽乐意目前以牧师住宅为家，亨利同样愿意继续客居下去。

noun

1. an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector

   Synonym:    vicaragerectory