There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant. 临时的普通参赛者无法与这种选手所掌握的知识和技巧相提并论。
40 of the course participants are offered employment with the company 上这门课的人中有40个被该公司聘用。
You are expected to be an active participant. 你应该成为积极的参与者。
A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics 作为一名年轻教师,他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。
She is an active participant in this activity. 她积极参与这项活动。
I can attest to this as both an economist and market participant. 作为经济学家和市场参与者,我自己都能证明这一点。
This again shows the parts ( ports and properties) that make up the static structure of the participant. 这再次显示了组成参与者静态结构的部件(端口与属性)。
Linking a participant to service architecture describes only how the participant fulfills the requirements specified by that architecture. 将参与者与服务架构联系起来,只描述了参与者实现了架构指定的需求的方式。
This will add a part for each Participant and set its type accordingly. 这将为各Participant添加一个部分,并相应地设置其类型。
This simply means that the user is not a passive consumer, but an active participant. 这就意味着用户不是被动使用者,而是积极参与者。
This section will deal with assembling the participants in a new Manufacturer participant. 这个部分处理了新的Manufacturer参与者中组合的参与者。
The assembled participant instances represent the roles in the collaboration or solution. 已装配的参与者实例代表了协作或解决方案中的规范角色。
Additionally, you can get a participant list and meeting information. 此外,您可以获取参加者列表和会议信息。
If the master dictionary information matches the participant table's dictionary information, the new participant is added. 如果主字典信息与参与表的字典信息相匹配,则会添加这个新的参与者。
The module projects contain a module implementation for each participant in the UML services model. 模块项目为UML服务模型中的每一位参与者都包含了一个模块执行。
The mechanism for passing the protocol information between coordinator and participant is not defined. 没有定义用来在协调器和参与方之间传递协议信息的机制。
It also shows how this service participant fulfills the original business requirements. 它还介绍了该服务参与者如何实现原始的商业需求。
China's armed forces are the initiator and facilitator of and participant in international security cooperation. 中国武装力量是国际安全合作的倡导者、推动者和参与者。
You were also a participant in the experiment. 你也参加了当年的实验。
So how can you resolve your view of yourself as an honest person with lying to the next participant? 所以你如何解决作为一个诚实的人的真实看法和对下一个被试撒谎的矛盾?
She was the youngest participant and a speaker on the panel on youth entrepreneurship. 她是会议中最年轻的代表,并在有关青年创业的小组讨论会上发了言。
Indeed, one participant found out he needed a new fridge as a result of using the service. 事实上,一位参与者在使用了该服务后发现,他需要更换一台新冰箱了。
This study is not yet open for participant recruitment. 本研究为参与者未开放招聘。
He is more of an observer than a major participant. 他更多的观察员出席了会议的主要参与者比。
I am a cooperative participant in the social groups I belong to. 在我所属的社交圈中,我是一个合作的参与者。
An evaluation form can facilitate collection of each participant's analysis and conclusions about each of the candidates. 评估表有助于收集每个参加人员针对每个候选人进行的分析和得出的结论。
Whether you like it or not you are a reluctant participant. 不管你喜欢与否,你都是一个不情愿的参与者。
I was an active participant of academic, sports, and recreational activities. 我积极参加学术活动,体育活动和文娱活动。
In addition to didactic lectures, ample time has been allotted for participant feedback and interaction. 除了说教式讲课,充裕的时间已分配参与者的反馈和互动。
The disabled person, participant, or beneficiary must be at the centre of their efforts; 以残疾人、项目受益人和项目参与者为核心;