Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled. 杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。
He brushed by with a perfunctory wave to the crowd. 他擦身而过,朝人群敷衍地挥了挥手。
They give their new employees a day or two of perfunctory orientation. 他们对新员工进行了一两天例行公事的培训。
She gave the list only a perfunctory glance 她马马虎虎地扫了一眼清单。
Our interest was purely perfunctory. 我们的兴趣只有三分热度。
He made some perfunctory remarks at the meeting. 他在会上讲了些不痛不痒的话。
The question was perfunctory, and she knew what the answer would be. 这问题只是个形式,答案她分明知道。
We have loved every day I all bear in mind the surface, even if separates also lets you know ever has not been perfunctory to you. 我们爱过的每一天我都记在心里面,就算分开也让你知道对你从没敷衍。
The lazy little boy gave his face perfunctory washing. 那个懒惰的小男孩随随便便的洗了洗脸。
I want to be your love, not your so-called perfunctory. 我要的是你的爱,不是你所谓的敷衍。
Max gave his wife a perfunctory kiss. 多克斯漫不经心地吻了妻子一下。
It is true that codes and statutes do not render the judge superfluous, nor his work perfunctory and mechanical. 法典和制定法的存在并不使法官显得多余,法官的工作也并非草率和机械。
She gave her mother a perfunctory kiss on the cheek. 她漫不经心地在母亲的脸颊上吻了一下。
In those years my "thank yous" became more of a perfunctory response. 在那些岁月里,我的感谢更多地成了一种敷衍的反应。
He made a circuit of the docks and the tidal harbor. The security was perfunctory. 他绕码头和潮汐港转了一圈,发现这地方的警戒很马虎。
It would also be wrong to adopt a dosed-door or perfunctory attitude towards them. 对他们采取关门态度或敷衍态度,也是不对的。
Anna saw the future and the future she imagined a big difference, can not help but sad, so Anna John a few perfunctory words, it left a sad. 安娜看见未来和她想象中的未来相差很大,不禁有些难过,于是安娜敷衍了约翰几句话,便黯然的离开了。
His interest in things about Chinese was so deep and genuine that his researches were never perfunctory. 他对中国事情的关怀十分深切而真诚,他的研究工作向来不草率从事。
Some took an indifferent, passive or perfunctory attitude towards policies and their work; 有的人对政策对工作采取漠不关心的消极应付态度;
Ruck, however, agreed that the answer should not be perfunctory. 不过,腊斯克倒是同意答复不应敷衍了事。
Customers have always perfunctory us busy. 客户一直敷衍我们忙。
On your bed, the man can be outspoken loving you, serve as him wear time the trousers be therefore likely think that why comes to be perfunctory with you. 在你的床上,男人可以毫无保留的爱你,当他穿上裤子时就会考虑怎么来敷衍你。
He put the food into his mouth, chewed it and swallowed, uttering some perfunctory words of appreciation. 他把食物放到嘴里,嚼了嚼,咽下去,敷衍地说了几句赞美之词。
But two months later, Zhou Lei, then did not deliver on Lin's attitude also came and perfunctory and delays in lieu of flowers and greetings. 可是两个月过去了,周雷的话并未兑现,对林静的态度也急转直下,敷衍和拖延代替了鲜花和问候。
The operator answered the phone with a perfunctory greeting. 接线员接通电话,象征性的打了招呼。
The operator answered the phone with a perfunctory greeting. The operator will connect you with our sales department. 接线员接通电话,象征性的打了招呼接线员将把您的电话转接到销售部。
Perfunctory is again good, in the final analysis is perfunctory. 敷衍的再好,归根到底还是敷衍。
Then invalid clicks to find a ridiculous reason to perfunctory our people? 然后就找一个无效点击的荒唐理由来敷衍我们这些人吗?
Only passively perfunctory me? 只会被动地敷衍我?
Faced with such a serious and responsible teacher, how could we entitle to a perfunctory and neglect? 面对如此认真负责的老师,我们哪里有资格去敷衍和怠慢?