She saw a woman in a white dressing-gown pouring a liquor from a phial into her glass. 她看见一个穿白睡衣的女人把一只瓶子里的液体倒入杯子里。
It protects a sealed glass phial containing seawater collected on the calmest of days when the water was leaden. 它保护著一只密封的小玻璃瓶,瓶中是在最平静的日子、海面风平浪静时所收集的海水。
And raising the foot of the bed, he drew out the phial, still a third filled with the red liquor. 于是他拆开床脚,取出了那只瓶子,瓶子里还有一点红色药水。
He left the room, and returned in five minutes with a phial. 他离开房间,不到五分钟,拿着一只小药瓶回来。
Monte Cristo approached, and dropped on his purple lips three or four drops of the contents of the phial. 基督山走过去,把小瓶里的药水滴了三四滴到他那发紫的嘴唇上。
I ran to the cupboard, and sure enough, found there a blue phial of medicine, with the dose written on it on a paper. 我奔到橱子那儿,真的,我在那里面找到一蓝色的药瓶,瓶上贴着的一张纸说明了服法。
Poison again, and yet I didn't find a phial nearby to support the thesis of a suicide. 又是毒药,可我并没在现场找到能支持自杀论的药瓶。