Supporting evidence is not hard to spot in Moscow, a city where posters advertising films such as Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull are plastered over socialist murals of workers carrying pickaxes. 在莫斯科寻找证据并不难&在这个城市,电影《印第安纳琼斯:水晶骷髅王国》(IndianaJonesandtheKingdomoftheCrystalSkull)的宣传海报,覆盖了绘有扛镐工人的社会主义题材壁画。
The students first cleared rocks and mud with pickaxes and shovels to expose the spring. 宾大学生先用鹤嘴锄和铲子把岩石和泥土清除,让泉水露出地表。
In the Summer Palace the clearing away of silt is going ahead at full steam. 20,000 college students are wielding pickaxes and sweating. The desilting and warping work on certain sections of the Yellow River is very important. 颐和园清淤热气腾腾两万大学生挥镐流汗黄河河段的放淤、清淤工作十分重要。
Haven't we got pickaxes and spades? 我们不是已经有鹤嘴锄和铲子了吗?