VERB 刺入;刺穿;刺破 If a sharp object pierces something, or if you pierce something with a sharp object, the object goes into it and makes a hole in it.
One bullet pierced the left side of his chest... 一颗子弹射入他的左胸。
Pierce the skin of the potato with a fork. 用叉子扎破土豆皮。
VERB 给…穿孔;给…打眼 If you have your ears or some other part of your body pierced, you have a small hole made through them so that you can wear a piece of jewellery in them.
I'm having my ears pierced on Saturday. 我周六要去扎耳洞。
...her pierced ears with their tiny gold studs. 她戴着小巧金耳钉的穿了耳洞的耳朵
VERB (光线)穿透;(声音)响彻 If a light or sound pierces something or pierces through it, it is suddenly seen or heard very clearly.
A spotlight pierced the darkness... 聚光灯穿透了黑暗。
Then he spoke, in a voice that pierced the thick air... 随后他开始讲话,洪亮的声音划破了窒闷的空气。
The clock striking the hour pierced through his thoughts. 时钟的报时把他从沉思中惊醒。
VERB 使心如刀割 If a thought, feeling, or sound pierces someone's heart, it makes them experience a feeling, especially sadness, very strongly.
This sound, like all music, pierced my heart like a dagger. 这种声音像所有的音乐一样,如短剑般直刺我心。
VERB 穿过;突破 If someone pierces something that acts as a barrier, they manage to get through it.
German armoured divisions pierced the Russian lines. 德国装甲师突破了俄国的防线。
They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song. 他们说夜莺唱着恋歌的时候,把刺扎进自己的心膛。
Put yourself in my shoes for a second. Imagine you're standing next to your dad, holding his hand and smiling, when all of a sudden a bullet pierces through his skull and drenches your sundress in blood. 假如你是我,站在自己爸爸的身边,拉着他的手微笑着,而突然间,一颗子弹穿透了他的颅骨,而你的背心裙瞬间被他的鲜血染透。
A huge cone pierces the grass roof, which symbolizes technology. 一个象征科技的巨大圆锥体穿过这片青草屋顶。
At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest. 伯30:17夜间我里面的骨头刺我、痛不止、像龈我。
The second leaf takes place at the basal part of the first leaf and originates from the shoot apex cells when the first leaf pierces the calyptra. 第一叶突出帽状体之后,由第一叶基部保留下来的茎干顶端细胞产生第二叶。
The ownership thought is the important thought which pierces through the whole paris manuscripts. 所有制思想是贯穿马克思《巴黎手稿》的重要思想。
The nearby Kerry building is a shiny glass tower that pierces the sky. CCTV大厦附近的嘉里大楼是一座高耸入云、光彩熠熠的玻璃大楼。
The locating bolt pierces the dividing handle and enters the locating hole of the dividing disc. 定位插销穿过分度柄进入分度盘定位套孔内;
How the points should be counted if an arrow bounces off the target or pierces it? 箭如果从靶上反弹开来或穿透了靶,应如何记分?
The arrow itself has become a lucky charm for lovers when it pierces two hearts and binds them together. 箭本身已成为恋人们的吉祥符,因为它穿透两颗心让它们永不分离。
Chaos Bolt-Chaos Bolt cannot be resisted, and pierces through all absorption effects. 混乱箭-混乱箭不能被抵抗,并且会穿透所有吸收性效果。
An intellect which pierces straight to the heart of a problem 一种深入问题核心的智力
No gleam pierces the dark. 没有一丝亮光刺破黑暗。
A tunnel pierces the mountain. 一条隧道通过此山。
Triangular pointed end pierces tops of cans. 三角形的尖头刺入汀罐顶部。
He realizes his spiritual self-surpasss and pierces the truth of life in the result of his religious spirit and profound philosophic thinking. 他之所以能够实现精神上的自我超越并彻悟人生,在于其思索具有浓厚的宗教精神和广阔的哲学视野。
Right away he follows her, and goes like an ox yo the slaughter, or bounds like a stag toward the trap until an arrow pierces its entrails. 少年人立刻跟随她,好像牛往宰杀之地,又像愚昧人带锁链去受刑罚,直等箭穿他的肝。
Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience. 我藏在一排排弦乐演奏员后面,等待着,随时准备跳出来,用断奏乐发起进攻,穿透观众的心灵。
Teenagers'styles become all about flesh& clothes that expose it, jewelry that pierces it, and make-up that paints it. 青少年的时尚全成了肉类加工&服装露出肉,首饰穿过肉,化妆油刷肉。
He lays heavy burdens upon the conscience of the wrongdoer, and pierces the soul with arrows of conviction. 却要把沉重的担子压在罪人的良心上,用觉悟的利箭刺透他们的心灵。
The censor's sword pierces deeply into the heart of free expression.& J.Warren. 报刊审查员的利剑能够深深刺穿表达自由的心脏。
TOT risk form is varied and pierces through the whole item management process. TOT项目风险形式多种多样,并且贯穿整个项目经营权转让、运营、移交的过程中。
It pierces through the whole layer of retina, supports and packs around the nerve cell, and plays an important role in the contusion of retina. 它贯穿整个视网膜的全层,支持并包绕着神经元细胞,在视网膜挫伤中起着重要作用。
The personality in gentleman is a core contents of the Confucianism pro-posed by Confucius, it pierces through the systems of thought in whole Confucianism. 君子人格是孔子所创立儒学的核心内容,它贯穿于整个儒学思想体系之中。
This kind of influence pierces through every stages in Chinese society. 这种影响贯穿中国社会各个阶段。
With "emotion" for center, this education permeates the artistic idea, also pierces through the aesthetic principle. 这种以情为中心的教育,渗透着艺术的理念,也贯穿着审美的原则。
It pierces through the whole movement process. 它贯穿于该制度的整个运行过程。
Different from tradition Marxism, in his history study, Thompson critiques society history from the view of cultural angle, and always pierces through the thinking method of historicism. 与传统马克思主义不同,在历史研究中,汤普森从文化视角展开对社会历史的批判,并且始终贯穿了历史主义的思维方法。
With the development of human civilization during thousand years, man creating numerous pierces of jewelry. 人类在文明发展的漫漫历程中,创造了无数的首饰作品。
At last, Dorian pierces through the picture and by this action he is piercing himself. This artistic suicide should be his natural choice as a response to the unbearable moral burden. 道连最后刺破了画像,其实,他刺杀的正是自己,这种艺术自杀是他无法承受道德重负的必然选择。