He procured girls of 16 and 17 to be mistresses for his influential friends. 他介绍了些十六七岁的女孩给他那些有权势的朋友当情人。
These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。
There, as he did not lack money, he procured clothing. 他又在那里搞到一身衣服,因为他身边并不缺钱。
Wild-caught and protected animal products are easily procured in Vietnamese cities. 在越南的各大城市,很容易弄到野外捕获及受保护动物的制品。
In 2012, the company procured US$ 20 billion worth of goods in China, contributing to China's gross domestic product and creating about one million jobs. 2012年,该公司在中国获得了价值200亿美元的产品,对中国的国内生产总值做出了贡献,并创造了约一百万个工作岗位。
Open laboratory had promotion on the teaching and scientific research of inorganic nonmetal major, and procured preferable effect. 开放式实验室对无机非金属材料专业的教学和科研起到了促进作用,取得了较好的效果。
Personal protective equipment has been procured for Nigeria and Niger. 已经为尼日利亚和尼日尔采购了个人防护装备。
These goods are to be procured through open tender. When do you intend to start the invitation? 这些货物要用公开招标的方法购买。贵方打算什么时候招标呢?
The building works have been completed, but all equipment and materials have not been procured yet. 房建工程已经完成,但所有设备材料尚未采购。
International aid agencies are aware of the decreasing share of goods and services procured from developing countries and are committed to addressing the issue. 国际援助机构意识到了从发展中国家收购商品和服务份额的下降,并许诺要解决这个问题。
In a typical supply chain, raw materials are procured and items are produced at one or more factories, shipped to warehouse for intermediate storage, and then shipped to retailers or customers. 在一个典型的供应链中,原材料由一家或多家供应商供应,产品在一家或多家工厂生产、运输到仓库中间存贮、然后运输到零售商或者消费者那里。
His pride procured his downfall. 他的骄傲使他垮台了。
In medium and longterm, essential drugs should still be procured by government agencies. 中长期来看,基本药品应继续由政府经办机构统一询价采购;
If we prequalify a manufacturer or a national regulatory authority, their medical products can be procured with confidence. 如果一个制造商或一国监管机构通过我们的资格预审,其医疗产品就可放心采购。
Under no circumstances will the Seller accept the return of goods specially procured for the Buyer. 在任何情况下,卖方均不接受对于买方专门采购的货物的退回。
He procured himself respect. 他给自己赢得了尊敬。
Some dreams cannot be procured through credit cards or banks. 有一些梦想是无法通过信用卡或银行来买到的。
"Did you come to tell us you have procured a carriage?" “你是来告诉我们马车找到了吗?”
We procured seats at the last minute. 最后一刻我们终于找到了座位。
By these means an additional two thousand million dollars were procured during the first sixteen months of the war. 在战争的头16个月,用这种方法又获得了20亿美元。
Increases amount of ammo procured. 增加努力获得的弹药的数量。
Items included in the catalogue for centralized government procurement shall be procured in a centralized way. 纳入集中采购目录的政府采购项目,应当实行集中采购。
The fleet has been procured under the Future Strategic Tanker Aircraft ( FSTA) programme. 该舰队已根据未来的战略采购加油机(FSTA)计划。
The court may set aside the award as improperly procured. 法院可以撤销因仲裁程序问题而不当取得的裁决。
The HSF objectives shall include a timeline, as appropriate, for the elimination of hazardous substances identified and used in processes or products including procured products. HSF目标应包括一份时程表。若适当时,按表除去在流程或产品(包括采购产品)中所识别出与使用中之有害物质。
The volume of goods and services procured by the UN system is regularly increasing. 由联合国采购的商品和服务数量正在一天天地增加。
The drunkard procured his death. 醉汉促成了他的死。
A king's ransom would hardly have procured all that my other daughters asked for. 即使是一个国王的赎身钱,也难以买到我的其他几个女儿所要的全部东西。
All painting materials including primers and thinners brought to site by contractor for application shall be procured directly from manufactures as per specifications and shall be accompanied by manufacturer's test certificates. 承包商带至现场的所有涂漆材料(包括底漆和稀释剂)应根据规范直接从制造商处购买并应附有制造商试验证书。