(被)起诉,检举;诉讼 the process of trying to prove in court that sb is guilty of a crime (= of prosecuting them) ; the process of being officially charged with a crime in court
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment. 因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
He threatened to bring a private prosecution against the doctor. 他威胁要对医生提起民事诉讼。
原告,控方(包括原告和原告律师等) a person or an organization that prosecutes sb in court, together with the lawyers, etc.
He was a witness for the prosecution . 他是原告证人。
The prosecution has/have failed to prove its/their case. 控方未能证明所控属实。
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth. 原告和被告你来我往,互相指责。
We intended from the very beginning to bog the prosecution down over who did this 我们从一开始就打算延缓对责任人提出诉讼。
The burden of proof is on the prosecution. 起诉方有举证的责任。
The prosecution was forced to drop the case 控方被迫撤诉。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday 她告诉法庭她会在星期一对原告方的决定作出全面解释。
The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence 法庭以检控方拒绝出示关键证据为由撤销了那项判决。
Members of the Bundestag are immune from prosecution for corruption 德国联邦议院的成员可免受贪腐罪的起诉。
Political exiles had not been given indemnity from prosecution. 政治流放犯没有得到免予起诉的保护。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution 根据国际法,驻外外交官员免受刑事检控。
Prosecution and defense lawyers are expected to deliver closing arguments next week. 下周控辩双方律师将进行结案陈词。
It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution. 据估计,每逢周日开门营业的店铺有6万家,通过钻法律漏洞躲避检控。
According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story 根据控方意见,官员们精心编造了事情经过。
The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists. 检控方仍设法使其入室抢劫知名实业家们的罪名成立。
Nobody was prepared to risk prosecution by actually naming names. 没有人愿意冒着被起诉的风险去真正指认别人。
The judge agreed with the prosecution that such information would be too prejudicial for the jury to hear. 法官同意了检控方的意见,认为让陪审团知晓这样的信息对断案十分不利。
The family tried to bring a private prosecution against him for assault. 这家人试图以侵犯人身为由对他提起自诉。
Yesterday the head of government called for the prosecution of those responsible for the deaths. 昨天,政府首脑要求起诉那些该为这些人的死负责的人。
Colonel Pugh, for the prosecution, said that the offences occurred over a six-year period. 皮尤上校为控方律师作证时说这些罪行是在6年的时间里犯下的。
His testimony was an important element of the Prosecution case 他的证词是这宗公诉案件中的一个重要因素。
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case? 你认为公诉人犯了什么错误呢,还是根本就是证据不足?
Max warned her she was sailing dangerously close to the wind and risked prosecution. 马克斯警告她说她这是在***,有被起诉的危险。
After further examination by the prosecution the witness was allowed to leave the court. 证人经原告律师讯问后,获准离开法庭。
The prosecution's case collapsed when a material witness failed to appear in court. 一名重要的证人没有出庭,因此诉讼辩论无法进行。
The prosecution in a criminal case has to establish beyond reasonable doubt that the accused committed th crime. 在刑事案件中,控方必须毫无疑义地确认被告犯了罪。
On criminal judiciary, social harmfulness can remove the crime and prevent from prosecution; 在刑事司法上,社会危害性具有出罪功能和不诉功能;
The prosecution has withdraw the charges against him. 起诉方已撤消了对他的指控。
Withdrawing public prosecution have some influence on benefits or behaviors for the accused, victim and other libigations. 撤回公诉对被告人、被害人和其他诉讼参与人的诉讼利益或诉讼行为也具有一定的影响。
Prosecutor's indictment discretion is not exactly same as the abuse of public prosecution and discretion may be abused. 检察官的公诉裁量权和公诉权滥用不完全相同,公诉裁量权也可能被滥用。
Your relationship with him can affect the prosecution. 你和他的关系就会影响起诉。
You can't shield this criminal from prosecution. 你不能包庇该罪犯而不起诉他。