rarified
英
美
网络 稀薄的
COCA.33379
双语例句
- In the rarified air of the corporate suite, competition is hot and heavy among automakers to hire an executive with the chops to lead a large complex manufacturing organization that operates worldwide.
然而在高管资源稀缺的环境下，各汽车厂商为了猎聘高管展开了白热化竞争，其高管需要有能力领导一家庞大复杂、并且在全球开展业务的制造型企业。 - Thanks to the elegant, streamlined aesthetics of its products, in the most rarified design circles, Philips ranks with the likes of apple ( AAPL) and BMW.
得益于其产品线条流畅的优雅美感，飞利浦得以比肩苹果（Apple）和宝马（BMW），在最纯粹的设计圈中也享有盛誉。 - A private telephone was such a rarified, elite device that the telephone book was also considered a state secret.
私人电话是罕见的高档设备，电话簿也被列为国家机密。 - Looking relaxed in jeans and an open-necked shirt, Lord Drayson shows no signs of missing the rarified air of Whitehall.
德雷森勋爵穿着牛仔裤和开领衬衫，看起来悠闲放松，没有一丝怀念白厅（whitehall）稀薄空气的迹象。 - Mismatch is a cruel word to use at this rarified level of football, so let us just say the final was painfully one-sided.
你可以用不对等来形容比赛，所以我们可以说决赛是令人心痛的一边倒。 - ( Greek mythology) the rarified fluid said to flow in the veins of the Gods.
（希腊神话）诸神血管里流动着的稀有液体。 - Beyond the photosphere in the chromosphere and the extremely rarified corona, which extends millions of kilometres into space.
在光球层更外面的色球层以及极其稀薄的电晕，在空中延展几百万千米的范围。 - Finite difference solution of nonlinear model equations for rarified gas using discrete velocity ordinate method
稀薄流非线性模型方程离散速度坐标法有限差分解 - The rarified tower is the last segment in the food liquid carbon dioxide production process, and is also the key segment to guarantee the production quality.
提纯塔是食品级液态CO2生产过程中的最后一个环节，也是保证产品质量的关键一环。 - Considering the general nonlinear Boltzmann equation, a uniform algorithm has been developed to simulate rarified flows at a wide Knudsen number range numerically.
从一般非线性Boltzmann方程出发，发展并实现了一套适于大范围Knudsen数稀薄流问题数值模拟的统一算法。 - The conclusions were as following: ( 1) Zizania latifolia leaves could be prepared into hierarchical porous carbon physically activated with rarified air.
其结论分述如下：（1）茭白叶原料经稀薄空气物理活化，可以制备得到分级孔结构活性炭。