The PEPs explain the rationales for a particular change and the benefits reaped as well as the implementation. 这些PEP解释了各项更改的初衷、带来的益处及其实现。
Messy people have many rationales. 邋遢之人也有自己的许多理由。
Such rationales are far more palatable than I did it for myself. 这样的理由远比我这么做是为了我自己容易接受。
And there can be other rationales for what looks like a loosening of application demands. 看上去这些学校似乎放宽了申请要求,这样做也有另外的理由。
You still need to document the rationales for your architectural and technological decisions. 你仍然需要对架构的基本原理与技术决策进行编档。
But once these are filed, the Fed would have the right to interview the company's non-executive directors to hear their reasons and rationales for their risk assessments. 但一旦这些材料提交后,美联储应有权约见非执行董事,听取他们关于风险评估的理由和依据。
There are different rationales in different countries about the subject of public interest litigation, such as trust theory, private attorney general theory and supervision and restriction theory. 各国确立公益诉讼起诉主体的理论基础有信托理论、“私人总检察长”理论和监督制约理论。
Whereas countries once simply raised general import tariffs, these days they are more likely to take advantage of lax rules to impose anti-dumping duties, insert "buy local" conditions into public spending plans or conjure up spurious consumer safety rationales for blocking trade. 那些曾经只限于提高总体进口关税的国家,现在更可能钻宽松规定的空子,征收反倾销关税、在公共开支计划中附加“购买国货”条款、或是为阻碍贸易编造消费者安全方面的虚假借口。
Based on different rationales, several different predictions on relative clause process difficulty order have been proposed by researchers abroad. 基于不同的理论依据,国外研究者已提出了多种关于关系从句习得难度顺序假设。
When they merge, the language used and rationales offered are strikingly similar to those that accompany big corporate M& A announcements. 商学院合并时,所用语言和思路,都与企业大型并购的公告极其类似。
Rationales/ Architectural Decisions: the DSLs describe what your architecture ( s) look like, but it does not explain why. 基本原理/架构的决策:DSLs描述了架构的轮廓,却没有阐释其原因。
This realization provides one of the principal rationales for Third World's demands for a "new international economic order." 这一认识为第三世界建立国际经济新秩序的要求,提供了一个主要的理论基
In addition, there is a certain commonality in controversial interpretations of students'behavior and of rationales of higher education policies, which will be addressed in later sections. 此外,关于学生操行和高等教育政策理性的争议分析中存在的一些共同点这将在稍后章节讲述。
I've been accused occasionally of self-servingly supplying handy rationales for my own immoral behavior. 我也曾经偶尔收到质疑,认为我在用为自己脱罪的说词来讲我的不道德行为合理化。
The presence of these immune cells and processes suggests revisions in models of the pathogenesis of the inflammatory myopathies and provides rationales for future therapeutic approaches. 这些免疫细胞和免疫过程的存在修订炎性肌病发病机制模型,为今后新的治疗方法提供了依据。
But in a restricted range of circumstances, however, rationales can still be found for Canberra's intervention in the free markets it normally favours. 然而在一些限制范围的情况下仍可发现澳洲政府介入其通常赞成的自由市场的理论。
In this research, the importance of teaching cases to teacher professional development is addressed from the perspective of the context and the experience, and the rationales for providing case based learning support for professional development is pointed out. 论文从情境和经验入手,分析了教学案例对于教师专业发展的重要作用,提出目前应该为其提供基于案例的学习支持;
Upon the basis of the theory above, the author endeavors to find junction point of the geography subject and cooperative instruction, and based on the analysis of the feasibility of this instruction, the author puts forward the teaching goals, rationales and its view of value. 在此基础上,本文研究了地理学的本质特征与合作教学的结合点,对初中地理合作教学的可行性进行了分析,提出了初中地理合作教学的目标、理念和价值。
Firstly, the thesis gives a brief description of the basic theories and methods of image registration, which focuses on the registration methods that take use of the linear features and their rationales, and what's more, on comparing and analyzing their merits and drawbacks. 本文首先简要介绍了影像配准的基本理论与方法,重点介绍了目前应用影像的线特征来进行配准的各种方法及其原理,比较与分析了它们的优缺点。
In Chapter 2 and 3, the speech coding rationales and G. 第一章概述了语音数字压缩技术,第二、三章论述了语音编码的基本原理和G。
This part is one of these article main rationales. 这部分是本文的主要理论基础之一。
The rationales of the rule against double jeopardy are: the risk of wrongful conviction; 禁止双重危险规则的理论依据有四:再审会增加对被告人予以错误定罪的风险;
The remaining three chapters focused on the rationales for affirmative action in public debate during three stages. 其余的三章主要关注肯定性行动公共辩论的三个阶段中所运用的不同道德理据。
The city space analysis method and the city space parse method are the spatial dimension rationales. 城市空间分析方法和城市空间解析方法是城市休闲空间研究的重要理论支撑。
Data analyses reveal that the rationales of each novice teacher can be explained within a pattern of teaching principles and intentions. 数据分析显示每一位新入职教师的课堂行为的基本原理可由他们各自的教学原则和意图组成的构架来解释。
As these two different rationales, two countries have used dissimilar patterns in the mortgage securitization system construction. 在两种不同的理论基础上,两国在抵押权证券化制度的建设上采用了不一样的模式。
The third part concentrates on the theoretical rationales of life music curriculum and teaching and its nature and characteristics. 论文第三部分集中探讨了生命化音乐课程与教学的理论支点,生命化音乐课程与教学的本质和特征。
The thesis has explored some likely rationales behind backwash such as the importance of test, test format, society pressure as well as college English teachers and learners 'perceptions on the test. 论文探讨了产生这些反拨作用的原因,如:考试的重要性,考试的形式,社会的压力及学校的政策以及教师和学生对考试的认识等。
At the same time, the dissertation studies the rationales for institutional design of incorporated foundation, and makes constructive suggestions towards the concrete institutional arrangements in China, ranging from internal governance to external regulation and revenue administration. 同时,就财团法人主要制度设计的原则性问题分析研究,为我国财团法人的内部治理、外部监管和税收管理等具体制度安排提供具有建设性的意见。
About how to conquer these problems, this thesis proposes related strategies on the basis of industrial cluster rationales and some references of the US Silicon Valley High-tech industrial cluster and SME clusters in Italy. 针对如何克服中小企业集群国际化经营的问题,文章在中小企业集群的相关理论基础上,结合美国硅谷高新产业集群和意大利中小企业集群的成功借鉴,提出了推进我国中小企业集群国际化经营的策略。