Rather than re-creating it before each and every test, you can create it once and tear it down once. 不要在每个测试之前都重新创建它,您可以创建它一次,并还原它一次。
If you were to improve performance here, you could cache the string instead of re-creating it for every item in the inventory. 如果您要提高这里的性能,可以缓存该字符串,而不是为库存中的每个项目重新创建它。
For many organizations, there are existing or legacy documents that need to be published, but re-creating these documents in Workplace Web Content Management is redundant and tedious work. 很多组织都有一些现成的或者遗留的文档需要发布,但是在WorkplaceWebContentManagement中重建这些文档不但是一项乏味的工作,而且没有必要。
Thus, the program avoids the overhead of constantly throwing away and re-creating threads. 因此,该程序避免了不断丢弃并重新创建线程的过程。
Function declarations in Vimscript are runtime statements, so if a script is loaded twice, any function declarations in that script will be executed twice, re-creating the corresponding functions. Vimscript中的函数声明为运行时语句,因此如果一个脚本被加载两次,那么该脚本中的任何函数声明都将被执行两次,因此将重新创建相应的函数。
A few days later, we were on loaner laptops, pen and paper, recreating PowerPoints, re-creating databases. 几天后,我们用借来的笔记本电脑、笔和纸重新创建PPT和数据库。
It's not a question of hope in the future. It's a question of re-creating your own past. 这并不是一个关于未来希望的问题,而是一个关于创造你过去的问题。
Mime is the art of re-creating the world by moving and positioning the human body. 默剧是透过身体的移动及定位,去重新创造这个世界。
Re-use an existing skin set up: If you already have a rig set up with skin clusters, you can use Maya Muscle to add detail without re-creating your existing skin to joint weighting. 继续使用现有的已建立的皮肤簇:如果你已经有一个使用皮肤簇建立的绑定,哪么你可以使用肌肉继续添加细节而无需重做现有的皮肤关节的权重。
The digital effects were not limited to re-creating realistic settings. 数字特技不再被限制于重现真实场景。
It has also turned Niger into a bellwether for those who fear that the struggle to secure the continent's resources risks re-creating the ruinous brinkmanship of the cold war. 此外,对于那些担忧非洲大陆资源争夺战可能重新导致冷战时期灾难性的边缘政策的人而言,中国此举将尼日尔推到了领头羊的位置。
It is simply better at re-creating a bass line. 这只不过是更好地重新创建一个低音线。
He wrote a poem re-creating the event. 他写了一首重现这一场景的诗歌。
From China's perspective, Mr Obama's emergency measures to stimulate the US economy and persuade Americans to spend their way out of recession smack of re-creating the spendthrift ways that triggered the crisis in the first place. 在中国看来,奥巴马刺激美国经济以及劝说国人通过消费摆脱衰退的紧急措施,都带着点重蹈覆辙的意味,因为最先引发这场危机的,正是大肆挥霍的消费方式。
This in turn allows a developer to re-run the sequence that triggered the bug, providing a means of retrospectively re-creating a production problem in a debugger. 从而,这让开发者可以重新运行触发了缺陷的操作,提供一种回顾式的方法,可以在调试器中重新创建生产环境中发生的错误。
In the name of recreation these people, in fact, are re-creating themselves in their own images; 这些人实际上是打着娱乐的幌子,按照自己的想法来重新创造自我。
Third, some of the reform measures advocated over the past year could risk re-creating the status quo ante. 第三,在过去一年里得到提倡的一些改革措施,可能会重新导致过去的局面。
He is working to make these artificial voices sound more human by re-creating the complicated physics that go into the production of speech. 通过把演讲中的语言重新创造成复杂的物理符号,他致力于使这些人造声音能够更人化。
The irony is that when rates do rise, the 1990s example suggests the subsequent bond sell-off could be huge, so re-creating the kind of problems policymakers are now trying to prevent. 具有讽刺意义的是,上世纪90年代的例子表明,如果利率真的上调,随后可能会出现大规模债券抛售,决策者目前正设法防范的那些问题,也将因此而死灰复燃。
Re-creating a new image of agricultural scientific and technical contingent and making a new contribution to agricultural structure adjustment 重塑农业科技队伍新形象为农业结构调整作出新贡献
Developing creatively modern service, new-type service and re-creating traditional service is a means of breakthrough in the creation of China urban service. 中国城市服务业创造的突破口应是创新发展现代服务业和新型服务业,再造传统服务业。
This article intends to analyze the "calling structure" of aesthetics and illustrate its significance to the art itself as well as the evaluating and re-creating activities. 本文通过对接受美学“召唤结构”的分析,说明艺术作品中“召唤结构”的构成对作品及其在审美“再创造”活动中的意义。
On Re-creating of Artistic Appreciating and Unfixed Point in Artistic Creating 美术鉴赏的再创造与美术创作的未定点
It asks for more creativity so as to fully represent and interpret the Chinese civilization and its profound culture intension through re-thinking and re-creating with the view of the modern product designing. 用现代产品设计的眼光对传统的剪纸艺术进行再思索、再创作,以充分体现中华民族几千年华夏文明和深厚的文化内涵,这其中对创新性的要求不言而喻。
Honest and upright official culture is to become a culture, there is the inevitability of their social development, cultural development of the inevitability of being transmitted and re-creating possibilities. 清官文化之所以能够成为一种文化,有其社会发展的必然性、文化发展的必然性、有被传播与再创造的可能性。