A suppressed immune system puts a transplant recipient at risk of other infections. 接受器官移植的病人免疫系统受到抑制后很可能会感染其他疾病。
For successful transplantation these proteins ideally should be matched between donor and recipient. 对成功的移植来说这些蛋白质应该在供体和受体之间相匹配。
The second command creates a public key digital certificate for the recipient to decrypt and verify your messages. 第二个命令创建了一个公钥数字证书,供收件人解密和验证您的消息。
This request is mailed to each recipient or group that the user chooses. 该请求将通过电子邮件发送给用户选择的每个收件人或组。
Sender and recipient authentication guarantees that a sender and a recipient are who they say they are, respectively. 发送方及接收方身份验证保证了发送方和接收方分别就是他们所声称的人。
SSL provides confidentiality and sender/ recipient authentication. SSL提供了机密性和发送方/接收方身份验证。
Identify the email address of the sender and recipient, as well as a subject and message. 指定发件人和收件人的电子邮件地址、标题和消息。
The ID of the saved location is provided for the recipient of the message to look up and analyze. 已存位置的ID提供给了消息接收人,供其进行查询和分析。
It expresses humility and regard for the recipient. 它表达了你的谦卑和对收件人的尊重。
In the to and CC boxes, enter recipient names separated by semicolons. 在“收件人”和“抄送”框中输入用分号分隔的收件人姓名。
I need a recipient. 我需要一个容器。
I cannot believe that I have been selected as this year's recipient of the Award for Outstanding Performance. 我无法相信我成为了今年杰出表现奖的获奖人。
For example, an email activity can have configuration properties for recipient expression, subject and body. 例如,一个电子邮件活动可以有接收者,主题和正文的配置。
Add a recipient's certificate to your contact list. 将收件人的证书添加到联系人列表中。
Because no connection is established, each sending a received packet contains the sender and recipient address information. 由于不用建立连接,因此每个发送个接收的数据报都包含了发送方和接收方的地址信息。
Costs are shared between donor and recipient countries, funding institutions or third donor countries and FAO. 费用由捐赠国和受援国、供资机构或第三方捐赠国和粮农组织分担。
The recipient's e-mail address was not found in the recipient's e-mail system. 收件人的电子邮件系统中找不到收件人的电子邮件地址。
Answer: Our assistance to China is decreasing, as China transitions from a recipient to a donor nation. 答:随着中国从受援国过渡到捐助国,我们对中国的援助在逐步减少。
A recipient did not appear in the address list. 在地址列表中没有收件人。
Type the name and fax number of each recipient or click Address Book to find this information. 输入每个接收人的姓名和传真号码,或者单击通讯簿以找到这些信息。
This recipient does not have e-mail addresses. 此收件人没有电子邮件地址。
Unable to add recipient to contacts. 无法将收件人添加到联系人中。
Enter the name and number of the fax recipient, or click Address Book to select a recipient. 输入传真收件人的姓名和传真号码,或者单击通讯簿选择收件人。
Change the recipient e-mail name and other e-mail parameters. 更改收件人电子邮件名和其他电子邮件参数。
FT said that China would not be a recipient of the funding support from developed countries to developing countries. 《金融时报》说,中方将不会接受发达国家对发展中国家的资金援助。
Thus, the destination plus the DSAP define the recipient of a packet. 所以,目标地址和DSAP一起定义了数据包的容器。
At least one recipient must exist. 必须至少有一个收件人。
You must have at least one recipient entered for this message. 您必须为此消息至少输入一个收件人。
Investment projects need to be integrated into recipient countries 'development strategies and environmental policies. 投资项目必须符合接受国的发展战略和环境政策。
Neither the sender's nor the recipient's address is a registered user of the service. 发件人和收件人的地址都没有在公司内部服务器中注册!