red-faced

adj.

1. 脸色涨红的；红脸的
   with a red face, especially because you are embarrassed or angry

1. ADJ-GRADED （常因尴尬或发怒）涨红脸的
   A red-faced person has a face that looks red, often because they are embarrassed or angry.
   1. A red-faced Mr Jones was led away by police...
      一位涨红了脸的琼斯先生被警察带走了。
   2. Whenever he felt ill from any cause he became red-faced.
      不管什么原因，他只要一生病，脸就会泛红。

1. A red-faced Mr Jones was led away by police
   一位涨红了脸的琼斯先生被警察带走了。
2. Whenever he felt ill from any cause he became red-faced.
   不管什么原因，他只要一生病，脸就会泛红。
3. A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
   一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。
4. The good-looking buxom woman, betwixt forty and fifty, was now a fat, red-faced, old dam of seventy, or thereabouts.
   她原是个好看的丰满的妇女，四十来岁；现在却是个七十上下年纪，肥胖的，红脸的老太婆了。
5. He was a large, red-faced man, who clearly found conversation difficult.
   他是一位红脸壮汉，显然很不擅长与人交谈。
6. 'What's he done with his money?' asked a red-faced gentleman.
   他的钱怎么处理了？一位红脸先生问。
7. The front door was open, and in the living-room Mrs White and Herbert felt the cold. Then Mr White came back into the living-room with a big, red-faced man.
   前门打开了，客厅里的怀特太太和赫伯特感觉到一阵寒气。怀特先生领着一位高大的红脸汉子回到了起居室。
8. Did you see how red-faced she was?
   你看到她有多尴尬了吗？
9. How do you manage to look so cool when I'm all red-faced and sweaty!
   我热得面红耳赤，汗流浃背，你怎么看上去这么凉快！
10. There was this white man, red-faced man, looking mean.
    这个白皮肤，红脸的人，看起来很卑鄙。
11. My boss was a large, fat, red-faced individual called Frederick pratt.
    我的老板叫弗雷德里克普拉特，是个红脸大胖子。
12. That said, there are also a lot of red-faced, miserable tourists tromping through D.
    但是在当地旅游的时候也有一个不要做的事情。
13. Diomedes kills "Red-faced quietly like a butcher keeping up with his order".
    狄俄墨得斯“安静的杀死红脸膛如同屠夫在实施他的命令一样”。
14. I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons.
    我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸膛老绅士，身上挂满了勋章和绶带。
15. Looking up we saw a very red-faced minister who explained," Sorry, our grandchildren have been staying with us this last week. "
    我们抬头看到一个大红脸的牧师解释说：“就在这上一周里，我们的孙子们一直和我们住在一起。”
16. The simplicity of Rachel Weisz's dress contrasted with her daring choice of colour, leaving nobody red-faced.
    蕾切尔·薇兹挑选的这条样式简洁但颜色大胆的长裙艳惊四座。
17. Absently, he thought to himself: this sloping is silent and scarless; it's just the way that red-faced lad is to his wife.
    他出神地想，这陕北高原对黄河的倾斜是默默的，不露痕迹的，就像红脸后生对他的蓝花花婆姨一样。
18. Everyone knew tinker, a burly, red-faced man.
    每个人都认识廷克，一个红脸的彪形大汉。
19. Mr James Lycett and Mr Molson came next, both red-faced squires with dogmatic opinions.
    詹姆斯·利塞特先生和莫尔森先生跟着也来了，两个人都是面孔通红、意见专横的乡绅。
20. Our institute employed an English teacher. He looked very strange-red-faced, golden-haired, with a thick growth of whiskers that reached all the way to the nose. He was a tall bald man wearing sideburns.
    学院请来一位洋教师，长得挺怪，红脸，金发，连鬓大胡须，有几根胡子一直逾过面颊，挨近鼻子；他个子高，头顶秃，腮边蓄着鬓胡。
21. He was a plump red-faced young man.
    他是个身材胖墩墩、面孔红通通的年轻人。
22. 'Well! You have come here to be educated, and taught a useful trade,'said the red-faced gentleman in the high chair.
    “行了。你上这儿来是接受教育，是来学一门有用处的手艺的。”高椅子上那位红脸绅士说。
23. The red-faced young man stood up looking as if he had something in mind to do, and slapping the dust off his clothes picked up his yellow canvas bag.
    红脸后生胸有成竹地站了起来，拍拍身上的尘土，握紧了黄帆布包。
24. He went into the trial full of confidence because he knew he was in the clear. The red-faced young man stood up looking as if he had something in mind to do, and slapping the dust off his clothes picked up his yellow canvas bag.
    他胸有成竹地接受审问，因为他自己知道是清白的。红脸后生胸有成竹地站了起来，拍拍身上的尘土，握紧了黄帆布包。
25. He burst into the room, red-faced and out of breath.
    他冲进房间，脸色通红，气喘吁吁。
26. He went home red-faced and hot.
    他面红耳赤地回到家里，心情烦躁。
27. The Dutchman was six-foot, a great, red-faced, hot-tempered trek-ox of a man.
    那荷兰人身高六英尺，大块头，红脸膛，暴脾气，简直是一头拉车的公牛。
28. By midnight, its six or so tables will be full of red-faced men singing noisily into karaoke microphones and buying marked-up drinks for themselves and their younger companions.
    到午夜时分，酒吧里6张左右的桌子都会坐满了面红耳赤的男人，对着卡拉OK麦克风吵嚷地唱着，并且为自己和比他们年轻的伴侣买标价高昂的酒水。
29. The red-faced man dug him hard in the ribs again.
    那个红脸汉子又重重捅了他肋骨一下。
30. Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman's sums?
    这难道不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要？

adj

1. (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
   1. crimson with fury
   2. turned red from exertion
   3. with puffy reddened eyes
   4. red-faced and violent
   5. flushed (or crimson) with embarrassment

   Synonym:    crimsonredreddenedflushed

2. having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset
   1. the blushing boy was brought before the Principal
   2. her blushful beau
   3. was red-faced with anger

   Synonym:    blushfulblushing(a)