When services are involved, this activity refines the design with service elements. 当包含服务时,此项活动使用服务元素来提炼设计。
The integration developer further refines the model and completes translating the business semantics into technical semantics. 集成开发人员可进一步完善这个模型并完成从业务语义到技术语义的翻译。
Then it refines this price when the shipping information is known. 然后当他得知传递信息之后,可以进一步地完善估价活动。
An Invoicer service participant provides the invoicing service for calculating the initial price for a purchase order, and then refines this price when the shipping information is known. Invoicer服务参与者为计算购买订单的初始价值提供了结账服务,并在知道传递信息时改进所做的估价。
The impending release of Ruby on Rails version 3 both refines and expands the capabilities of the popular Web application framework. 即将发布的rubyonrails版本3完善并且扩展了当前流行的Web应用程序框架的功能。
Suppose an organization could identify a single group of enabling mechanisms and initiatives at the time it refines and completes its enterprise business strategy. 假设一个组织在它定义和完成它的企业业务战略的时候可以确定一组主动性工作和启动机制。
Once the analyst identifies a solution as the most optimal "to-be" BPM, he or she defines the business requirements and refines them into software requirements in the form of use cases. 分析人员将解决方案标识为最优的“将来”BPM后,他/她需要定义业务需求,并将其细化为软件需求(用例)。
Taking the lessons learned with static crosscutting the Email object, the team further refines its strategy by moving the contractual behavior up the hierarchy into the Sendable base interface. 从静态横切民Email对象中吸取教训之后,他们通过把契约行为在对象层次中提升到Sendable基接口,从而进一步精炼了其策略。
The article further refines what has been an ongoing theme for the series: Modeling is about simplifying reality for practical purposes. 本文进一步升华了贯穿本系列文章的一个主题:建模是出于特定目的而对现实的简化。
It refines the Software Development Plan ( covering all project phases and iterations), and creates a fine-grained Iteration Plan for the next iteration or iterations. 它提炼了软件开发计划(覆盖了所有项目阶段和迭代),并创建了一个良好而成熟的迭代计划,用于下一个迭代或以后的迭代。
Compliance management expands and refines RUP roles, in part because of the new work products introduced, but also to address separation of duties in compliance sensitive areas. 法规遵循管理扩展并精选了RUP角色,不仅因为引入了新工作产品,而且在法规遵循敏感区域确定了责任分离。
This process is known as full annealing because it wipes out all trace of previous structure, refines the crystalline structure, and softens the metal. 这过程被称为完全退火,因为它去除了以前组织结构的所有痕迹、细化晶粒并软化金属。
This further refines the visual style so that it reflects key behaviors and information. 我们进一步使视觉风格完善,从而可以体现和反应关键的行为和信息。
Disc refiner: Machine which refines pulp by rubbing fibres between vertical rotating discs. 碟型磨浆机:由两片垂直旋转的碟构成的打浆机器。它把纤维作精细的研磨。
Expanding in the upstream segment is vital to Sinopec as the company, which imports more than 70 per cent of the oil it refines into petrol and other products, currently relies heavily on refining. 扩张上游业务对中石化至关重要。该公司目前高度依赖炼油业务,而其用于炼制汽油及其它产品的原油,70%以上通过进口获得。
Government departments in many countries have put in place and operated the system, which refines their administrative management and enables them to better perform their duties. 国外良多政府部门已树立和运行了基于ISO9000尺度的体系,细化了政府行政管理,更好地实行了政府职能。
The concept site plan further refines and details the sketch site plan. 这个概念场地平面图是对场地平面草图的深化和细化。
Continue to review and refines the services offered at the school. 不断地改进和提高学校的服务意识和质量。
If checked, refines search results to match only the word as a whole. 如果勾选此项,在搜索结果中精选出完全匹配的文字。
Based on the discussion of the connotation and differences of culture, the present study refines the theoretical foundation of this thesis after doing some relative researches on cross-culture. 论文在探讨文化内涵、文化差异的基础上,对跨文化的相关研究成果进行总结梳理,从中提炼出论文的理论基础。
It also refines skin complexion and also provide soothing, calming and cooling effects. 它亦能改善肤色,并提供安抚,镇静和冰凉效果。
The results of this study provide a detailed, comprehensive description of human corneal nerve architecture and density that extends and refines existing accounts. 该研究说明,综合的描述了人角膜神经结构和密度。
The softening effect of pink clay refines the skin's texture while toning the epidermis. 粉红泥的柔软作用在强健表皮的同时使肌肤细腻。
Forging refines the grain structure and improves physical properties of the metal. 铸造细化金属的晶粒组织、改善其物理性能。
Meta Refines the definition of meta-constructs by clarifying the actual usage of a class or property declaration. 通过MOF语法阐明类或属性声明的实际用途,元限定完善了CIM模式元结构的定义。
The user simply'turns a few knobs, and switches ', and provides/ refines the configuration for the part that suits the particular needs of that instance. 用户只需“操作几个旋钮和开关”,并给定和优化各任务中部件实现特定要求所需的配置。
Modern advertising graphic design into the traditional model art, can be more widely drawn, the more free refines; 现代的广告平面设计融入了传统的造型艺术,可以更广泛地取材、更自由地改良;
This active engagement with the opposition refines and deepens our thesis. 积极深入过反方的论点之后,我们本身的立场会更精密、更有深度。
This is a stage whereby God refines the characters separately, in preparation not for marriage, but for spiritual growth and for service. 这个阶段里,上帝分别对各人的品性做炼净的工作,但不是作为婚姻的预备,而是为了各人灵命的长进以及更好的事奉。
Refines texture glides effectively and slims your face and body with a fat burning effect. 燃烧脂肪,有效地改善皮肤纹理并达到瘦身,瘦脸的效果。