reform-minded
英
美
决心改革的
双语例句
- Watchdog groups and reform-minded politicians occasionally put pressure on the groups, leading to investigations and prosecutions.
监管机构和改革派政治家偶尔会对这些集团施压，从而导致调查和起诉。 - Voters must decide not just on the party but also on the combination which would have the best chance of forming a stable, reform-minded government.
选民们要选择的不仅是政党，还有政党联盟，推断哪些党派最有可能组建一个稳定的、具备改革意识的政府。 - Yet the affair has cast a pall over the Najib government, which has presented itself as fiscally responsible and reform-minded.
尽管如此，这一事件还是给纳吉布政府蒙上一层阴影，该政府一直以具有改革意识和对财政负责自居。 - But efforts by progressives to break up trusts failed because, like Standard Oil at the time, they could simply move to less reform-minded states with more permissive commercial laws.
但是，进步人士试图解体托拉斯的努力未能奏效，因为像当时的标准石油公司一样，这些托拉斯集团只需迁移到改革愿望不甚强、商业法较宽松的州即可。 - Mr Ahmadinejad was handpicked by ultra-conservatives to sweep away the corruption of previous reform-minded governments.
伊朗极端保守派挑选了内贾德，让其扫除先前改革派政府的腐败。 - In2008 reform-minded prefectural governors from several parties formed a group called Sentaku, aimed at reducing interference from Tokyo bureaucrats.
2008年，来自不同党派的一些颇具改革头脑的都道府县知事建立了一个名为“选择（Sentaku）”的团体，意在削弱东京官僚干涉。 - We hope that a reform-minded group of regions will pull away from the pack and that their performance will begin to attract investment and other advantages.
我们希望致力改革的地区能够摆脱腐败制约，并希望它们的业绩能够开始吸引投资和其它优惠。 - Mr Strauss-Kahn, whose reform-minded socialism and business-friendly approach won him support from centre-left to centre-right, was consistently rated highest in polls of voting intentions.
卡恩包含改革意识的社会主义方针和他的亲商态度，让他赢得了从中左翼到中右翼的各个派别的支持。在投票意向民调中，卡恩的支持率一直位居第一。 - Even if reform-minded princes do take over, tension will emerge between the al-Saud family and the conservative religious establishment.
即使拥有改革思想的王子最终真的掌权，沙特王室与保守的宗教既得利益群体之间的关系也将变得紧张起来。 - Reform-minded analysts argue however that the government cannot claim victory simply for having frightened people off the streets by killing dozens of opposition supporters and arresting thousands more.
不过，具有改革倾向的分析人士辩称，政府不能仅仅因为杀死数十名反对派支持者，并逮捕数千名其他人，使人民不敢上街，就宣称取得胜利。 - In the past, many reform-minded leaders, on the left and the right, have tried to introduce changes by stealth.
过去，左派与右派中许多倾向改革的领导人都曾秘密地推行改革方案。 - But is this new generation as reform-minded as it sounds?
听上去他们是但他们真的是具有改革思想的新一代么？ - The venerable reform-minded Caixin magazine weighs in
财新杂志具有改革精神、深受尊重 - Meanwhile, reform-minded officials pushed through some modest but significant financial market reforms.
与此同时，改革派官员推动通过了一些步子不大但具有重要意义的金融市场改革措施。