reinvigorating
英 [ˌriːɪnˈvɪɡəreɪtɪŋ]
美 [ˌriːɪnˈvɪɡəreɪtɪŋ]
v. 给…增添精力(或力量); 使再振作
reinvigorate的现在分词
双语例句
- Implementing the strategy of reinvigorating China through science, education and human resources and promoting cultural progress
实施科教兴国战略和人才强国战略，加强文化建设 - Fully implementing the strategies of reinvigorating China through science and education and strengthening the nation through human resource development
全面实施科教兴国战略和人才强国战略 - Nearly all agree that reinvigorating a company as big as Microsoft will take time, if it can be done at all.
几乎所有人都同意，重振一家庞大如微软的公司需要时间，如果这项复兴大业有望完成的话。 - I'm hopeful when I think about how companies like RedZone are reinvigorating manufacturing or about how what started as a small trade school is now a global research university.
当我一想到像红色地带这样的公司正在为振兴制造业，一想到但年小小的职业学校现在已经成长为全球有名的研究型大学时，我对未来就充满了希望。 - The Conservatives want to expand dramatically the range of choices, introducing new, innovative schools and perhaps reinvigorating older schools with the bracing winds of competition.
保守党希望明显扩大选择范围，引入创新型新学校，也许还能通过良性竞争，让老一些的学校重新焕发活力。 - Heads of state of IGAD, the Inter Governmental Authority on Development, are gathering in the Ethiopian capital in hopes of reinvigorating the Somalia offensive.
东非政府间发展管理机构各成员国元首，这次齐集在埃塞俄比亚首都亚迪斯亚贝巴，期望能够重振在索马里的进攻行动。 - The company he inherited had lost some of its sheen with critics and audiences, so reinvigorating creative output became a priority.
他接手时，米拉麦克斯在影评家和观众当中已失去了一些光芒，因此当务之急是再度推出有创意的作品。 - Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations;
加大力度并鼓励翻译和传播代表不同文化和文明的基本论述、著作和研究； - The essence extracts can boosts the skin with a reinvigorating energy and hydration, awakening a healthy radiant appearance.
金银花、甘草提取物等天然植物养分，能提高皮肤水合能力，健康角质层，皮肤恢复健康元气。 - Modern management theories play an important role in strengthening the construction of the team of talents: the management decision-making theory should be involved in choosing the suitable strategy of reinvigorating China through human resource development;
现代管理理论对于在新的历史条件下加强人才队伍建设具有重要的作用，运用管理决策理论，抉择人才强国战略； - The development of vocational education is the requirement to implement the strategy of national rejuvenation through science and education and the strategy of reinvigorating China through human resource development.
职业教育发展是深入实施科教兴国战略和人才强国战略的要求，是坚持教育优先发展的重要组成部分。 - To construct a team of talents, which is the key to implement the strategy of reinvigorating China through human resource development, is a giant systematic project, which should be decided, planned and implemented scientifically.
人才队伍建设是实施人才强国战略的关键，也是一项宏大的系统工程，需要科学决策、科学规划、科学实施。 - Thoughts on Strategy of Reinvigorating China through Human Resource Development in New Period
人才为本&对新时期人才强国战略的思考 - Should be aimed at reinvigorating the reserve property, especially, should stress on reinvigorating the possessed mineral resources and land, house resources;
要着眼于盘活存量资产，特别要重点盘活所控制的矿产资源和土地房产资源； - A Probe into Reinvigorating Sedimentary State-owned Assets in Guizhou Ethnic Areas
盘活贵州民族地区沉淀的国有资本探讨 - Reinvigorating the old industrial base in northeast does not lack material base and manpower resources, the key lies in changing the idea, cheer up the innovation of mechanism, the old industrial base in northeast will regenerate the strong wind certainly.
振兴东北老工业基地并不缺乏物质基础和人力资源，关键在于通过机制创新，转变观念，振作精神，东北老工业基地必定会重振雄风。 - In this regard, reinvigorating China with talented people is launched as national strategy.
对此，我国推行了人才强国的国家战略。 - Among these new-rising writers, the writers from the commonwealth countries and immigrant writers have played a pivotal role in reinvigorating British literature.
其中，来自英联邦国家的作家以及移民作家的出现在复苏英国文学的潮流中起到了至关重要的作用。 - "Implement the strategy of developing the country through Science and the strategy of reinvigorating China through human resource development, speed up constructing innovative country" will be implemented which carries out by educating.
深入实施科教兴国战略和人才强国战略，加快建设创新型国家国策的落实，需要通过教育来实施。 - So that, it can promote the teachers 'ability to be bring into full play, and promote the comprehensive development of teachers, and make due contributions to implement the talent strategy, that is the strategy of reinvigorating China through human resource development.
这样才能促进教师能力的全面充分发挥，促进教师的全面发展，为实施人才强国战略做出应有的贡献。 - Top innovative talents are the key of the strategy of reinvigorating China through human resource development and building it into an innovation-oriented nation. Against the backdrop of knowledge economy, they are also the strategic initiatives of improving the overall national strength and dealing with intense international competition.
拔尖创新人才培养是我国实施人才强国战略、建设创新型国家的关键所在，是在知识经济背景下提高国家综合实力，应对国际竞争的重要战略举措。 - The research about the status of returned overseas high-talents and countermeasure have important significance for practice the strategy of reinvigorating China through human resource development and realize the great rejuvenation of the Chinese.
归国海外高层次人才回流后现状的调查和对策的研究，对于实施人才强国的战略，实现中华民族的伟大复兴具有重要的意义。 - Basic education, the backbone of constructing socialist new countryside and building a harmonious socialist society, is the foundation engineering of national realization of the reinvigorating strategy and full human development, which has special significance to the great rejuvenation of the Chinese nation.
基础教育是建设社会主义新农村、构建社会主义和谐社会的支柱，是国家实现科教兴国战略、实现人类全面发展的基础工程，对我国实现中华民族伟大复兴具有特别重要的意义。 - Selecting talents is the key to the development of various undertakings for the Chinese Communist Party ( CPC) and the state. It is the important factor contributing to the successful strategy of reinvigorating China through human resource development.
人才选拔是关系党和国家各项事业发展的关键，是保证人才强国战略取得胜利的重要因素。 - The support of high skilled talents are urgently needed by world economic integration, economic and social transformation, optimization and upgrading of industrial structure, strategy of reinvigorating China through human resource development, and balanced development among regions.
世界经济一体化，我国经济社会转型，产业结构优化升级、人才强国战略实施，区域协调发展都离不开高技能型人才的支撑。 - In operation of our country infrastructure construction, TOT financing mode achieve the goal about reinvigorating the stock and introducing advanced technology.
在我国基础设施建设运营实务中，TOT项目融资模式实现了盘活资产存量，经营主体多元化，引进先进技术的目标。 - Higher vocational education as promoting the development of national economy of a kind of education, it in implementing the strategy of reinvigorating and talent strategy with special powers in the important position.
高职教育作为促进国民经济发展的一种教育，它在实施科教兴国战略和人才强国战略中具有特殊的重要地位。 - Colleges and universities are the frontier to implement the strategy of rejuvenating the country through science and education and that of reinvigorating country through human resource development.
高等院校是实施科教兴国战略和人才强国战略的前沿阵地。