N-VAR (疾病的)减轻,缓和 If someone who has had a serious disease such as cancer is in remission or if the disease is in remission, the disease has been controlled so that they are not as ill as they were.
Brain scans have confirmed that the disease is in remission... 脑部扫描已经证实疾病得到了控制。
After six years of remission, cancer reappeared. 病情缓解6年后,癌症又复发了。
N-UNCOUNT 减刑 If someone in prison gets remission, their prison sentence is reduced, usually because they have behaved well.
With remission for good behaviour, she could be freed in a year. 她因为表现良好获得减刑,可能会在一年内重获自由。
Brain scans have confirmed that the disease is in remission 脑部扫描已经证实疾病得到了控制。
After six years of remission, cancer reappeared. 病情缓解6年后,癌症又复发了。
With remission for good behaviour, she could be freed in a year. 她因为表现良好获得减刑,可能会在一年内重获自由。
Remission of sins is promised to those who repent. 悔罪者可得到赦免。
Now where remission of these is, there is no more offering for sin. 这些罪过既已赦免,就不用再为罪献祭了。
Now in remission, she has been awarded her PhD and her thesis has been published. 现在她的病减轻了,她获得了博士学位,而她的毕业论文也发表了。
The cancer was detected about two years ago and treated but recurred after a period of remission. 癌症大约两年以前被侦查和治疗但是在一段时期减免之后再次发生。
The follow-up result was classified as complete remission, improved and invalid. 随访结果按完全缓解、改善、无效进行评价。
I've been in remission for the last couple of years. 前几年我的病情一度好转了。
In whom we have redemption through his blood, the remission of sins; 我们且在他内得到了救赎,获得了罪赦。
For this pious act they could obtain remission of all sins, for themselves or their relatives in purgatory. 由于这种虔诚的行为,他们可以为自己或亲戚在炼狱中免除所有的罪过。
Especially the clinical remission rate of refractoriness and palindromic AL patient are more excellent. 尤其对难治及复发白血病患者临床缓解率更佳。
This is My body, broken for many for the remission of sins. 这是我的身体,细分为许多人缓解的罪孽。
I have been in remission for1 year. 得到的是1年的缓解期。
With this treatment, people go into remission, e period that may last from months to years. 接受治疗时,病人的身体健康进入缓和状态,这一状态可持续短则几个月,长达几年。
This is his second remission from his cancer. 这是他的癌症病情第二次得到缓解。
This therapy serves to relieve asthma in remission stage, attack stage and status asthmaticus, with excellent results. 当代将补肾纳气法主要运用于哮喘缓解期、发作期及持续状态,取得良好效果。
Transplantations were done after first complete remission for AL and HD patients, and for ALC after partial remission. AL和HD均在初次完全缓解后移植,ALC患者在化疗后获部分缓解后移植。
He compounded with his creditors for a remission of what he owed. 他与自己的债权人达成协议,免除了他的债务。
Eligible kindergarten pupils may apply for tuition fee remission through the Kindergarten Fee Remission Scheme. 此外,合资格的幼稚园学生也可通过幼稚园学费减免计划申请学费减免。
Only a few non-oliguric patients with normal renal function or mild renal damage may achieve remission. 仅少数无少尿的轻型患者或肾功能损伤轻者可临床完全缓解或好转。
With drug treatment, most patients are symptom-free for very long periods ( called a remission). 药物治疗可使大多数患者维持很长的无症状期(该时期称缓解期)。
Remicade reduces signs and symptoms of UC and induces and maintains clinical remission in these patients. 在这些患者中Remicade减轻UC的征象和症状并且诱发及维持临床缓解。
The child with retinoblastoma had complete remission in a6-months follow-up. ②视网膜母细胞瘤患儿随访6个月获完全缓解。
In both groups, patients received methotrexate, with the goal being remission. 两组患者均接受甲氨喋呤治疗,治疗目标是病情缓解。
Some patients complain of constant pain without real remission. 有些病人自述疼痛持续而无真正缓解。
He got three months 'remission for good conduct. 他因行为良好,获得三个月的缩短刑期。
Diagnosis, treatment, monitoring, remission or compensation of injury or physical disability; 损伤或残疾的诊断、治疗、监护、缓解或者补偿。
This is My blood shed for many for the remission of sins. 这是我的血棚,为多减免的罪孽。