The faithful revered him then as a prophet. 那时,信徒们尊他为先知。
The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions 市场运作的规律被应用到该国某些最具影响力的机构。
The Chinese revered corn as a gift from heaven 中国人将谷物奉为上天的恩赐。
Today he's still revered as the father of the nation. 现在,他仍被尊为国父。
Moving to Germany, he became a stalwart of the revered Kurt Edelhagen Orchestra. 搬到德国后,他成了著名的库尔特·埃德尔哈根管弦乐队的一名忠实听众。
Thailand is a constitutional monarchy and the King is extremely respected and revered. 泰国是宪法规定的君主制国家,国王非常受尊崇和敬重。
After the reformation, Catholic saints were confused with local deities and revered as "gods". 在改革以后,天主教神圣和当地的神被混淆起来,被尊为“上帝”。
Yes, the tiger has been revered and admired in China for thousands of years. 是的,虎在中国已经被尊崇和赞美了几千年了。
This is because Vienna is the birthplace of these revered artists. 这是因为维也纳是那些备受尊敬艺术家的出生地。
Think about these revered sea creatures from the movies, and take note of what they've become. 想想电影中的这些令人敬畏的海洋生物,看看它们变成了什么?
But he ended his life widely revered. 但是他的一生终究受到广泛崇敬。
The Teke people revered their prized horses and were highly devoted to them. 特克人尊敬他们珍贵的马匹和高度专门给他们。
And the apple chief appeared to be revered and his attention to China appreciated by ordinary people. 这位苹果首席执行官似乎受到人们极大的尊敬,而且他对中国的关注得到了普通人的赞赏。
Exceptional and extraordinary star among the stars, revered as the goddess of gods, you seduce the world. 特殊和非常明星中的明星,作为神尊女神,你诱惑的世界。
Although Franklin was revered as wise, he did not always come across this way. 尽管富兰克林被尊为博学的人,但它并不总是给人以这样的印象。
Jewish prophet revered in Christianity as the forerunner of Jesus. 犹太人先知,早期基督教会以他为耶稣基督的先驱。
Canadians have long revered SaltSpring as a pristine refuge for the eccentric and creative. 加拿大人一直以来都将盐泉岛敬为古怪的人和创造力的原始的庇护所。
He told me that at home there was a spirit shrine and his parents revered it. 他说他家中有一座神龛,他的父母对它很恭敬。
Why had she imagined that they loved and revered him so much? 她为什么会认为他们非常热爱和尊敬他?
He fairly revered property and power. 他相当尊重财产和权力。
Samuel dismissed a suggestion that the world's most revered statesman should not be reduced to a comic figure. 有人认为这位世界上最受人尊敬的政治家不应被写进漫画作品,但塞缪尔不同意这样的说法。
"Farewell, revered daughter. I need you no longer." “再会了,神眷之女。我不再需要你了。”
Dr Eliot was one of the most revered figures in the world of learning. 埃利奥特博士是学术界最受尊敬的人物之一。
In fact, you might even say he was "revered" for it. 实际上,你甚至可以说,他因自己的作品而受人“尊敬”。
In fact you are entitled to be honoured and revered for your faith and love for God. 事实上,因为你们对上帝的的信念和爱,你们有资格被光荣和被尊敬。
Our manners, our culture, our honesty, our whole sense of optimism were revered around the world. 我们的风度,我们的文化,我们的诚实,我们的乐观主义精神在全世界备受尊敬。
The president of our university is revered for his high moral standard. 我们大学校长因他的高道德标准而受尊崇。
The ancient Egyptians revered them as a symbol of renewed life. 古埃及人崇敬他们作为更新生命的一个符号。
Rather it is that I revered the office of the presidency of the United states. 相反,这说明了我对美国总统一职的尊敬。