We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs. 我们会斗争到底,确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。
His advisers are rightfully hesitant to let the United States be sucked into the conflict. 他的顾问们都理所当然地有所犹豫,不愿让美国卷入冲突之中。
Iris Johansen rightfully said that Silence and Smile are two powerful tools of successful people. 约翰森曾说过:沉默和微笑是成功人士最有力的两大法宝。
The Eclipse platform has become very popular with the Java development community, and rightfully so. Eclipse平台在Java开发社区已变得非常流行,这是理所当然的。
Executive management will normally not ( and rightfully so) put too much faith into a vendor-supplied tool. 行政管理层通常蒋不能对供应商提供的工具表示过多的信任。
Experts believe that the industry will continue in this direction, and rightfully so. 专家们认为,IT行业将继续沿着这个方向发展,这也是完全正确的。
In this view, the semantic Web rightfully limits itself to the realms of logic. 就这点来看,语义Web实际上将自己限制在了逻辑领域中。
He treats you like his princess, and rightfully so. 他会把你当成他的公主,而且理所当然的这样做。
They fear to take up the shame that rightfully belongs to them. 他们不敢于接受理应属于他们自己的耻辱。
We are the heirs of the fortitude and foresight of generations past, and it is a legacy for which my own country is rightfully proud. 我们是先辈们的坚韧精神和远大目光的继承人,这是我自己的国家有理由为之感到骄傲的业绩。
Good work should be rightfully appreciated and complimented. 好的工作应该受到赞赏和表扬。
This information is rightfully yours, too. 你们也有权使用这些数据。
Till we get back what is rightfully ours. 知道我们得到我们应有的权利。
You and your brethren possess what is not rightfully yours. 你和你的兄弟们占有了本不属于你们的东西。
The nature of the utility industry is rightfully more careful, for safety and economic reasons. 由于安全和经济原因,公用事业单位本质上理应更加谨慎。
Only then can India rightfully claim to be a just society, as well as a free one. 只有到那时,印度才可以正当的宣称自己是一个公平、自由的社会。
Accept as rightfully yours the happiness that comes your way. 接受你认可的快乐,如同它本来就是你的。
It would be a way for meto rightfully protect them. 我可以通过这个好好保护他们俩。
New York Life agents rightfully earn the trust and loyalty of their clients. Nyl的ag获得了他们的客户的信任和忠诚。
Indeed you have something that is rightfully mine. 没错,你是拥有属于我的东西。
Baseball rightfully is the nation's pastime. 棒球按理说应该是民族的娱乐。
She was only claiming what was rightfully hers. 她只要求得到理应属于她的东西。
Nokia is rightfully proud of its latest handsets, those artful fusion ( s) of materials and technology. 诺基亚(Nokia)理应为其最新款手机感到骄傲,那些材料与技术的巧妙融合。
He might see me as a threat or even steal what will be rightfully mine. 他也许看我作为威胁甚至窃取什麽正当地将是我的。
Giving up is sacrificing what was rightfully yours, letting go is forgetting what was never yours. 放弃是牺牲本来属于你的,放手是放下那些从来不是你的。
He can not rightfully be condemned without reference to some definite law. 如不依据明确的法律,不能对他公正判罪。
Always give others credit that is rightfully theirs. 对那些值得赞扬的人要常常给予肯定。
Much has been given us, and much will rightfully be expected from us. 我们享受了很多的给予,因此也完全有理由被期望承受很多的付出。
While the package helped avoid a financial collapse, many are frustrated by the results& and rightfully so. 尽管这一揽子计划起到了预防金融崩溃的作用,然而,事实证明,它有许多方面还是失败了,这并不足为奇。
I suppose rightfully they belonged to the yankees. 我可以肯定这些都是北方佬丢弃的东西。