Her glass had bits of orange clinging to the rim. 她的杯口上粘有些许橙汁。
There is also a new steering wheel with an energy absorbing rim to cushion the driver's head in the worst impacts 还配有轮缘部分具有减震功能的新型方向盘,以在受到严重撞击时保护司机的头部。
A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim 我车子的左前轮撞在一大块松动的路缘石上,导致车胎爆裂、轮辋凹陷。
There's a hairline crack in the rim of that jar 那只罐子的口沿有条极细的裂缝。
Let the pastry overhang the rim and brush between the layers with the melted butter. 用油酥面皮盖住边缘,每层之间抹些熔化的黄油。
I prised off the metal rim surrounding one of the dials 我把其中一个刻度盘的金属边撬开了。
She looked at him over the rim of her glass. 她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
There was already a rim of dark hairs and soap round the basin. 洗脸盆边上已经有一圈黑头发和肥皂沫。
She sipped from her coffee mug, watching him over the rim 她端着咖啡杯小口地喝着,目光越过杯沿注视着他。
Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice. 远处峡谷的西缘,一只丛林狼嚎叫了两声。
The rim of the teacup is chipped. 茶碗缺了个口儿。
This Pacific Rim civilization being created is a new relationship between development and underdevelopment. 这一创建中的环太平洋文化是发达与不发达之间一种新型的关系。
These new growth poles will generate positive spillover effects on the Bohai Rim Region and Western China. 这些新的区域增长极,将对渤海湾地区和西部地区产生正面的溢出效应。
Mike: With these, I can almost touch the rim. 麦克:有了这双鞋,我几乎可以摸到篮框了。
Fit the mounting head on the rim flange. 将安装头安装到轮辋凸缘上。
Get the support you need, including technical support from RIM and self-help resources. 你需要得到支持,包括技术支持辋和自助资源。
Here, I feel for Research in Motion, manufacturer of the BlackBerry. 在这个问题上,我很同情黑莓的制造商ResearchinMotion(RIM)。
Whisky splashed over the rim of his glass. 威士忌酒从他杯子的边缘溅了出来。
An integral drum rim clip allows direct mounting to snare and tom rims. 一个完整的鼓轮辋夹可直接安装,引人和汤姆轮辋。
His shot hit the rim and bounced out. 她的投篮砸到了篮筐边沿,弹了出来。
If these values are exceeded, the tyre must be matched on the rim. 如果超过了这些值,必须使轮胎与轮辋相匹配。
European Tyre and Rim Technical Organization 欧洲轮胎和轮圈技术组织
Each message carrying the RIM container is routed and relayed independently by the SGSN ( s). 每个消息都包含了RIM容器,并且都独立地通过SGSN进行路由和中继找到下一跳。
On the rim of gear wheel. 在齿轮的边缘上的东西。
A radial member of a wheel joining the hub to the rim. 车轮上连接轮缘和毂的放射状的东西。
So the Pacific Rim has helped shape my view of the world. 因此,太平洋周边地区影响了我的世界观的形成。
I guess RIM is really serious about reaching out to their developers. 我猜想环,实在是严重的达到了其发展。
Fit tyre on the rim. 将轮胎装配到轮辋上。
Rim Material: Aluminum, copper, and stainless steel. 包边材质:铝、铜和不锈钢。
This is the first flip phone from RIM in India. 这是首次由RIM公司在印度的翻盖手机。