rouble

noun

1. 卢布（俄罗斯货币单位）
   the unit of money in Russia

1. 卢布（俄罗斯以及其他一些独联体国家的货币单位）
   The rouble is the unit of money of Russia and some of the other republics that form the Commonwealth of Independent States.

1. This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.
   这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
2. The real purchasing power of the rouble has plummeted.
   卢布的实际购买力骤然下降。
3. Inflation has turned the rouble into a toytown currency.
   通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。
4. The ruble or rouble ( currency code RUB) is the currency of the Russian Federation and Belarus ( and formerly, of the Soviet Union and the Russian Empire).
   卢布（货币代码RUB）是俄罗斯联邦和白俄罗斯（以前是苏联和俄罗斯帝国）使用的货币。
5. After the data came out, the rouble continued to slide against the dollar after opening almost flat.
   上述数据出炉之后，卢布兑美元汇率在近乎平开之后继续走低。
6. The CME expects the volume growth to mirror that of other emerging markets currency contracts, such as the Russian rouble and Brazilian real, which grew fourfold in the first half of last year.
   CME预计，人民币期货合约的交易量增长，将与其他新兴市场货币（如俄罗斯卢布和巴西雷亚尔）期货合约相仿，后者在去年上半年增长了三倍。
7. MOSCOW ( Reuters)-A prominent opponent has warned Vladimir Putin his days in power are numbered, as Russia awaits the president's response to the dramatic decline of the rouble.
   莫斯科（路透社）&一个主要的反对者对普京说他执政的日子不多了，俄罗斯正等待普京对卢布的衰退将作何回应。
8. So might the eurozone head the same way as the rouble zone?
   因此，欧元区会走卢布区的老路吗？
9. The first wave [ of investment] was caught up in the Asian financial crisis, the devaluations in Latin America and the rouble crisis.
   第一波（投资）赶上了亚洲金融危机、拉美货币贬值风潮和卢布危机。
10. The remaining options are capital controls or letting the rouble float.
    剩下的选择是进行资本管制或让卢布自由浮动。
11. The Russians have also intervened to shore up the rouble.
    俄罗斯还曾入市干预，以提振卢布。
12. At first, they did this through the back door, creating so-called rouble "supplements".
    起初，它们通过“后门”来做这些事，创造了所谓的卢布“补充物”。
13. Prospects in Russia, a previous bright spot, have dimmed given the plummeting rouble.
    曾经是亮点之一的俄罗斯市场，由于卢布大幅贬值而前景暗淡。
14. The dollar is convertible, the rouble is not.
    美金可兑换成现金，卢布则不能。
15. In a stark reversal of the sharp sell-off in the rouble a year ago triggered by falling oil prices and worries over Russia's banking system, the rouble has become the best performing major currency against the dollar since the start of September.
    一年前，由于石油价格下跌和市场对俄罗斯银行体系的担忧，卢布一度暴跌。但现在卢布走势大逆转，自9月初以来，卢布已成为对美元表现最好的主要货币。
16. Investors pulled their money out of Russia in the wake of the Georgia conflict at the fastest rate since the 1998 rouble crisis, new figures showed yesterday.
    昨日的最新数据显示，随着俄罗斯与格鲁吉亚爆发冲突，投资者以1998年卢布危机以来最快的速度将资金撤离了俄罗斯。
17. Indeed, Mr Putin's boasts about Moscow as a new global financial centre and the rouble as a coming international reserve currency have become a sad joke.
    普京曾夸口莫斯科将成为一个新的全球金融中心，而卢布将成为一种国际储备货币。如今看来，这真是可悲的笑话。
18. Eighty per cent of Russian companies transferred their rouble accounts into dollars, he said.
    有80%的俄罗斯企业将自己的卢布账户换成了美元，他表示。
19. The dollar is a~ currency, but the rouble is not.
    美元是可兑换货币，但卢布则不是。
20. They prefer not to pay rouble loans when they fall due.
    他们宁愿在卢布债务到期时违约。
21. Foreign banks stopped immediately, but Russian banks used affiliated parties to trade against the rouble, he said.
    外资银行立即停手，但俄罗斯银行仍在利用附属机构卖出卢布。
22. The near 11 per cent slide in the rouble so far this year has raised fears of inflation in Russia, where people have painful memories of devaluations in 1997-98 and 2008-09.
    今年迄今卢布汇率下滑近11%，这引发了对俄罗斯的通胀担忧。在俄罗斯，人们仍对1997-98年和2008-09年的卢布贬值有着痛苦记忆。
23. Mr Putin, meanwhile, sought to reassure Chinese and Asian investors of the attractiveness of infrastructure and development zones in the Russian Far East, despite a plunging rouble.
    与此同时，普京则试图让中国和亚洲投资者相信，尽管卢布出现了暴跌，俄远东地区的基础建设和开发区仍然很有吸引力。
24. Now, and this is only the first step, trade in the rouble has started in China.
    目前，卢布已经开始在中国挂牌交易，而这仅仅是第一步。
25. The credit crunch, falling commodity prices and a gradual rouble devaluation have shattered 10 years of rapid growth but there are signs that the pace of economic decline is slowing.
    信贷紧缩、大宗商品价格不断下跌及卢布逐步贬值等因素，打破了俄罗斯经济10年来的迅速增长势头，但有迹象表明，俄经济滑坡的步伐正在放缓。
26. The rouble is down 13 per cent because of fears over the eurozone crisis and the drop in the oil price to about$ 100, stoking jitters that a further fall would hurt the Russian economy.
    卢布则累计下跌了13%，原因是市场对欧元区危机感到担忧，而油价跌至每桶100美元左右也加剧了投资者的不安情绪&他们担心油价进一步下跌会损害俄罗斯经济。
27. The real and the rouble were higher by 3.7 per cent and 3.4 per cent.
    巴西雷亚尔和俄罗斯卢布汇率分别上涨3.7%和3.4%。
28. Weighted average of the official rate of the rouble to the US dollar
    卢布对美元的官方汇率的加权平均数
29. But bankers say lending in roubles or dollars will not recommence in full until the rouble is more stable.
    但银行家们表示，在卢布汇率更加稳定之前，信贷不论是卢布还是美元不会全面重启。

noun

1. the basic unit of money in Russia

   Synonym:    ruble