This roughneck washed and cleaned drill floor this morning. 今天早上这个钻工冲洗了钻台。
Natural curiosity, ten years as a roughneck in the west Texas oilfields, and eleven hard science PhDs have trained him to design, build and repair a variety of deadly contraptions. 天生拥有好奇心,在十多年来,总待在得克萨斯州西部油田,他和十一个硬科学博士培养了他设计和建造、修复各种致命小玩儿的技巧。
I was looking at an elegant young roughneck, a year or two over thirty. 我看着的不过是一个风度翩翩的年轻汉子,三十一、二岁的年纪。