ruddy

adj.

1. 红润健康的
   looking red and healthy
   1. ruddy cheeks
      红润的面颊
   2. a ruddy complexion
      红润的脸色
2. 红色的
   red in colour
   1. a ruddy sky
      红彤彤的天空
3. （表示生气）讨厌的，可恶的
   a mild swear word that some people use to show that they are annoyed
   1. I can't get the ruddy car to start!
      我就是发动不了这破车！

adv.

1. （加强语气，尤其生气时）非常，该死
   a mild swear word used by some people to emphasize what they are saying, especially when they are annoyed
   1. There was a ruddy great hole in the ceiling.
      天花板上有一个要命的大洞。

1. ADJ-GRADED (脸色)健康红润的，通红的
   If you describe someone's face as ruddy, you mean that their face is a reddish colour, usually because they are healthy or have been working hard, or because they are angry or embarrassed.
   1. He had a naturally ruddy complexion...
      他的脸色天生红润。
   2. His face is still ruddy and handsome.
      他的脸依然红润帅气。
2. ADJ-GRADED 淡红色的;微红的
   Something that is ruddy is reddish in colour.
   1. ...barges, with their sails ruddy brown from regular dressing of ochre.
      船帆由于经常涂染赭石变成了淡红棕色的游艇
3. ADJ (表示强调，尤用于生气时)该死的，要命的
   Ruddy is used by some people to emphasize what they are saying, especially when they are angry.
   1. He took the paraffin stove on a picnic and the ruddy thing wouldn't work.
      他带了那个煤油炉去野餐，但是那个该死的东西根本用不了。

1. His ruddy face still routinely creases with mirth
   他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。
2. He had a naturally ruddy complexion
   他的脸色天生红润。
3. His face is still ruddy and handsome.
   他的脸依然红润帅气。
4. He took the paraffin stove on a picnic and the ruddy thing wouldn't work.
   他带了那个煤油炉去野餐，但是那个该死的东西根本用不了。
5. His cheeks were ruddy.
   他的双颊红润。
6. Her cheeks glow with the ruddy bloom of health.
   她的双颊泛着健康的红润。
7. The old man's ruddy complexion gave an illusion of good health.
   老人红润的脸色给人以健康的错觉。
8. So Ms. Ruddy resorted to a kind of bathroom diplomacy during her frequent work sessions there.
   所以，在那里频繁工作期间，拉迪想出了一种卫生间外交策略。
9. Normally ruddy face is a good thing, but sometimes red skin color is not necessarily healthy.
   按说脸色红润是好事，但是，有时肌肤颜色发红色却并不一定健康。
10. Jim's dark, ruddy complexion with thick eyebrows seemed to body forth a vigorous man.
    吉姆脸色黑里泛红、眉毛粗浓，一看就是个精力旺盛的人。
11. That hunter has a ruddy face because he is outdoors so much.
    那个猎人脸色红润，因为他长期待在户外。
12. The ruddy widow really wants ripe watermelon and red roses when winter arrives.
    当冬天到来时这位面色红润的寡妇确实想要熟了的西瓜和红色的玫瑰。
13. That was my first idea on observing an elf-locked, brown-eyed boy setting his ruddy countenance against the bars.
    那就是在我看到一个有着卷发和棕色眼睛的男孩，把他的红脸靠在门栏上时，我所起的第一个念头。
14. It's ruddy well raining again.
    真该死，又下雨了。
15. My complexion, once ruddy, has become pale.
    我的肤色，一旦红润，已经成为苍白。
16. After supper, we held a council by the ruddy light from a distant prairie grass fire.
    晚饭后我们在篝火泛红的火光下开了一个小型会议。
17. He had a square ruddy face.
    他有一张红润的四方脸。
18. Her face was ruddy and healthy-looking.
    她的面容红润，看上去很健康。
19. Ruddy face thrown up like a girl, actually a bit shy.
    脸上泛起少女般的微红，竟有点腼腆。
20. The face was strong, big-boned and ruddy.
    脸是结实红润的，颧骨高高的。
21. They wore shrouds and were often described as bloated and of ruddy or dark countenance.
    他们穿寿衣，但往往被臃肿和红润或暗的脸上描述。
22. Oh, Mom's big, bright eyes were closed tight, and her normally ruddy face looked pale.
    啊，妈妈那双炯炯有神的大眼睛紧闭着，平进红红的脸现在苍白了。
23. He was squat and ruddy. Colour left her face.
    他长得结实，脸色红润。她失去了红润的脸色。
24. They face ruddy, vigorous walking, eyes and speech, all over the country, race, political and military.
    他们面色红润，步履矫健，眼神和言语里都超越了国家、种族、政治和军事。
25. His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull.
    他面色红润，身材胖硕，看起来就是个典型的英国人。
26. Already he had lost that ruddy bulk which had been added during the days of his prosperity.
    他早已丧失了他得意时候所得来的红润的气色。
27. I ain't felt this ruddy good in years.
    我好久没遇过这种好事了。
28. A ruddy complexion; Santa's rubicund cheeks; a fresh and sanguine complexion. I feel your bright red cheeks have been refreshing my heart all this long time, encouraging me to be warmhearted.
    红润的面色；圣诞老人红红的脸颊；鲜亮、红晕的面色。我觉得你那红润新鲜的脸颊一直在滋润着我的心，鼓舞着我的热情。
29. I saw the faces of the first two. They were ruddy and healthy-looking.
    我看见了最前面两个人的脸，又红又健康。我们又见面了，看来咱们俩有点缘分呵。
30. Bits of her ruddy cheeks sparkled as the amber glinted in dazzling lights.
    微红的面额与红琥珀一起在耀眼的灯光中闪烁。

adj

1. of a color at the end of the color spectrum (next to orange)

   Synonym:    redreddishblood-redcarminecerisecherrycherry-redcrimsonrubyruby-redscarlet

2. inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life
   1. a ruddy complexion
   2. Santa's rubicund cheeks
   3. a fresh and sanguine complexion

   Synonym:    rubicundfloridsanguine