Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site. 吉内梅街始于菲茨拉德故居前。
He moved at a brisk pace down the rue St Antoine 他沿着圣安托万街轻快地走去。
Tavare was probably ruing his decision. 塔瓦雷可能正在为自己作出的决定感到后悔。
You'll live to rue the day you said that to me, my girl. 总有一天你会后悔对我说了那些话的,小姐。
She signalled a passing taxi and ordered him to take her to the rue Marengo. 她招手打了一辆路过的出租车,让司机载她去马伦戈街。
"Come, child," he said to Cosette; and he made haste to quit the Rue Pontoise. “来,孩子。”他对珂赛特说,同时他赶忙离开了蓬图瓦兹街。
A man killed in the Rue du Ponceau who was searched had on his person a plan of Paris. 一个人在朋索街被杀死,有人在他身上搜出了一张巴黎地图。
Soon he no longer came as far as the Rue Saint-Louis. 不久,他连圣路易街也走不到了。
He returned to the Rue Plumet. 他回到了卜吕梅街。
Two minutes later he was in the Rue Saint-Louis. 两分钟过后,他到了圣路易街。
This garden of the Rue Plumet produced on them the effect of the dawn. 于是他俩就去了,好象两只燕子飞向春天一样。他们感到这卜吕梅街的花园好象他们的黎明。
They later abandoned the car in Rue de Meaux, northern Paris, where they hijacked a second car. 之后他们在巴黎北边的RuedeMeaux弃车而逃,劫持了第二辆车。
I doubt thy mother and I must rue that we ever reared thee! ' 我想你母亲和我一定会悔恨生养了你哩!
Until now, a Sandra Bullock film often turned on spunk or rue. 桑德拉?布洛克以前饰演的影片常常表现出勇气或悲伤的主题。
Be overgrown with bitter weeds and rue. 长满了苦涩的野草、芸香。
Long, long shall I rue thee. 我将长久、长久地悔恨。
Is this another journey they will come to rue? 这是否将成为让它们为之懊悔的另一次旅程呢?
I can't back out now but I rue the day that I let myself get involved with this project. He has expressed all his bold and forthright feelings in this collection of poems. 现在我不能打退堂鼓了,但我后悔自己参与了这个项目。他把他的壮怀都写进了这本诗集里。
I said,'sure, I'll drive you over,'words I was to rue before sunset. 我说;“当然我会开车送你的。”这话不到日落我就感到后悔了。
And in time, the gods would rue their mercy. 总有一天,诸神会因他们的仁慈而懊悔。
We walk down the Rue du Chateau, looking for Eugene. 我们沿着城堡街漫步,找寻尤金。
He will rue the very day he stole my kingdom from me! 他会后悔偷走了属于我的王国!
He'll rue the day he married her. 和她结婚,他会后悔的。
You could even say I rue the day. 詹姆斯。你甚至可以说,我会后悔的。
Many politicians, trade unions and businesses now rue the day that China was let in. 许多政客、工会和企业现在都对准许中国加入WTO后悔不已。
He'll live to rue the day he slighted Maria fox. 他那天怠慢了玛丽亚福克斯,将来总要后悔的。
And, if so, may I ask what is it that you really rue? 如果是这样的话,我能问一句你真正后悔的是什么吗?
She'll rue the day she married him. 她同他结婚将遗恨终生。
His daughter called, weeding a plot of rue she had planted. 女儿喊他。她在旁边的一片人工种植的沙打旺草地里锄草。
You'll rue the day you got involved with that young man. 你会后悔爱上那个年轻人的!