N-UNCOUNT (从国家、大集团的)退出,脱离,分离 The secession of a region or group from the country or larger group to which it belongs is the action of formally becoming separate.
...the Ukraine's secession from the Soviet Union. 乌克兰之退出苏联
We all agree that slavery is evil; and certain red-state secession petitions aside, we can be reasonably sure that the Union will survive. 我们都认为,奴隶制是邪恶的;即使有几个红色州递交了分离请愿书,但我们依然有理由相信这个联邦将永存下去。
Russia and Serbia maintain the Council could still take last minute actions to prevent Kosovo's secession. 俄罗斯和塞尔维亚都坚持说,安理会仍然可以在最后一刻采取行动,防止科索沃从塞尔维亚独立出去。
Many observers doubt whether the national government will allow a free vote, or tolerate secession by the south. 许多观察人士现在不确定,全国政府是否会允许自由选举,是否会容忍南部地区脱离苏丹。
The agreement created a semi-autonomous southern government, a power-sharing national government, and called for national elections this year and a referendum on southern secession in2011. 根据这项协议,苏丹南部成立了半自治的南方政府,成立了一个全国权力分享政府,并且要求今年举行全国大选,在2011年对苏丹南部从苏丹分离出去的问题举行全民公决。
A letter to the Financial Times even stated that The UK after a Scottish secession will not be the UK but a different state. 英国《金融时报》的一封读者来信甚至说,没有了苏格兰的英国将不再是英国,而是另外一个国家。
The Ukrainian government appealed for a boycott, saying secession would lead to economic chaos. 乌克兰政府呼吁抵制公投,称分裂将引发经济混乱。
What was the result of the War of Secession? 南北战争的结果怎么样了?
For more than a decade, the Kremlin has waged a brutal war to prevent the secession of the republic of Chechnya. 俄罗斯为阻止车臣共和国独立,打了十多年残酷的战争。
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession. 但任何主权国家都不会容忍分裂国家的行为。
Officials emphasized they were not establishing a separate government or seeking secession from Libya. 叛军官员强调,他们并没有另行成立一个政府,也没有寻求与利比亚分裂。
So obvious are the reasons which forbid this secession that it is necessary only to allude to them. 禁止退出的理由太过于明显,因此只要略予提及即可。
In the face of secession, we unified a nation and set the captives free. 面对分裂,我们团结整个国家,解放了黑奴。
Because district secession must influence the interests of the country, the country generally opposes seceding referendum. 因地区分离势必会影响到母国的利益,为此,母国对分离性公民投票一般持以反对的态度。
A doctrine that maintains the right of secession. 维护脱离权利的主义。
Of this nature appears to be the assumed right of secession. 擅自的退出权即属于此一性质。
This round gold rings on the background and the Spring Festival, no early morning hours of secession, I am afraid that this can not forgive the long memory dust-laden. 这就关于那枚金戒指的背景和始末,没有清晨时分的短信,我怕早就把这段无法原谅的记忆尘封了。
Their friendship was very helpful in brokering peace on Ansion, and dousing the threat of secession. 他们的友谊,对安森星上的和平谈判和粉碎脱离共和国的威胁,非常有益。
In the internal and external, under extremely difficult circumstances, a firm of the border, strengthen the rule of the central government to avoid secession. 在内忧外患,极度艰难的情况下,稳固了边疆,巩固了中央政府的统治,避免了国家分裂。
This, they feel, may lay the groundwork for financial independence and secession. 他们觉得,如此可以打下财政独立与成功的基础。
The Sudanese referendum is likely to lead to secession by South Sudan. 苏丹全民公投很有可能导致南苏丹独立。
Under the proposals, those found guilty of treason, secession, subversion or sedition could face life imprisonment. 在建议下,被判叛国、分裂国家、颠覆、煽动叛乱等罪者,可面临终身监禁。
Vienna Secession is a symbolism junta of Vienna in the19th century. 维也纳“分离画派”是十九世纪奥地利的象征主义派别。
The secession of some southern state from the u.s.a. In the 1860s lead to a civil war 十九世纪六十年代美国南部一些州退出联邦导致了一场内战
To prohibit any act of treason, secession, sedition and theft to state secrets. 禁止任何叛国,分裂国家,煽动叛乱及窃取国家机密的行为。
Gustav Klimt is representative of European Art Nouveau and one of the important figures in Vienna secession, austria. 古斯塔夫克里姆特是欧洲新艺术运动的代表,奥地利维也纳分离派的重要人物。
The secession of some southern states from the USA in the 1860s led to the civil war. 由于南部某些州于十九世纪六十年代脱离美国而导致了南北战争。
South Carolina passed an "ordinance of secession", and prepared for war. 南卡罗来纳州通过了脱离联邦法令,准备打仗。