He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments. 他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。
What he said was self-contradictory.; What he said didn't hang together. 他讲话前后不符。
Wouldn't it be self-contradictory to put it that way? 这样解释岂非自相矛盾?
What he says is self-contradictory. 他的话自相矛盾。
Would that be a great loss for our economy? This is also a self-contradictory point. 这对于我们的经济来说是一种巨大的损失吗?这一点同样是自相矛盾的。
They don't seem to have any problem when observed separately, but putting them together we can see the self-contradictory advertisement strategies of Unilever. 单独拿出来看都没有问题,但放到一起便形成了UNILEVER自相矛盾的广告战略。
But the true view of the matter is that life as life, involves the germ of death, and that the finite, being radically self-contradictory, involves its own self-suppression. 凡有限之物都是自相矛盾的,并且由于自相矛盾而自己扬弃自己。
The idea of eternal happiness is as self-contradictory as the concepts of rectangular circles or motionless movements. 我们说永远快乐,正好像说四方的圆形,静止的动作同样地自相矛盾。
109. Is it not self-contradictory to fight heroically first and then abandon territory? (一○九)英勇战斗于前,又放弃土地于后,不是自相矛盾吗?
There is a price to pay for all these finely-calibrated checks and balances, and that price is too often political paralysis or mind-numbingly complex and self-contradictory legislation on vital issues, such as healthcare. 所有这些经过精心调校的制衡机制都是要付出代价的,而这个代价往往是在至关重要的问题上(比如医保)陷入政治瘫痪,或制定出一些复杂到令人思维混乱、而又自相矛盾的法规。
As for the statement made by the spokesman of the Military Council in Chungking, the only possible comment is that it is self-contradictory. 至于重庆军委会发言人所说的那一篇,只好拿“自相矛盾”四个字批评它。
Human Self-contradictory and Self-harmony in Modern Society 论现代社会中人的自我矛盾与自我和谐
The two conclusions are self-contradictory. 两个结论是自相矛盾的。
Is ( it) not self-contradictory to fight heroically first and then abandon territory? Will not ( our heroic fighters) have shed their blood in vain? 英勇战斗于前,又放弃土地于后不是自相矛盾吗?这些英勇战斗者的血,不是白流了吗?
Basketball's "hands each other luck" Zhou Botong more than Ironically, Basketball Association's "hands each other luck" is self-contradictory for the top of the pops. 篮协的“双手互博”比周伯通更加令人啼笑皆非的是,篮协的“双手互博”是以自打嘴巴为最高境界。
A statement that reveals a kind of truth, although it seems at first to be self-contradictory and untrue. 一种在字面上看起来自相矛盾,却体现着一定的真理的说法。
An experiment is performed and the experimental results demonstrate that the algorithm can detect and then delete those self-contradictory rules. 实验结果表明,该算法能检测并删除相互矛盾的规则。
Some articles in the drafts of Tort Liability Law reject alternative joinder, which was self-contradictory as well. 有侵权行为法建议稿中的责任竞合条文虽排斥这种起诉方式,但它们是自相矛盾的。
To get lost in a lie of the self-contradictory from time to time about the discourse. 于得明在谎言中迷失了自我,时不时说起前后矛盾的话语。
I feel like its kind of representing my self-contradictory personality. 觉得似乎那象征着自己的矛盾个性。
Legendary history is a seemingly self-contradictory phrase, for usually legend is only oral history, not recorded history, but this apparent contradiction melts by itself in the Chinese context. “传说的历史”似为自相矛盾的用语,其为口头的传说,而非文字的历史。然而这一显见的矛盾在中国的背景下则烟消云散了。
Think about it carefully, we can find that what she just said is self-contradictory. 只要仔细想想,我们就可以发现她刚才说的那些话是自相矛盾的。
But all of these seemed to be so self-contradictory. 但是所有这一切似乎是那么自相矛盾的地方。
It is easy work for the understanding to show that everything said of the Idea is self-contradictory. 知性轻而易举就可以指出一切关于理念所说的话都是自相矛盾的。
The Tangle of Truth& the Self-contradictory in Avant-garde Historical Novels; Evolution and Retrogression: A Brief History of Chinese Fiction and the Historical View of the Theory of Evolution 真实的缠绕先锋历史小说历史观的内在矛盾论进化与反复鲁迅《中国小说史略》与进化史观
I have to say I find your argument self-contradictory. 我不得不说你的争辩是自相矛盾的。
Logic-Does this make sense? Does it contradict something else I know to be true? Is it self-contradictory? 逻辑性&这合理吗?这与我已知的真理是否矛盾?是否自相矛盾?
The critic Abrams thought that "paradox is self-contradictory or preposterous, but it also contains real meaning of the statement". 批评家艾布拉姆斯认为,悖谬是一个自相矛盾或者荒谬的陈述,但在这矛盾和荒谬之中,却包含着这一陈述的真正含义。
Factor analysis and cluster analysis have been done according to dress consciousness. Male dress consciousness is divided into three factors: "self-demonstration"," self-contradictory" and "comfort". 根据着装意识进行了因子分析和聚类分析,男性的着装意识可分为“自我显示”、“互盾”和“舒适”3个因子。
Traditional binary confrontation of practice-cognition is metaphysical and self-contradictory. 传统的实践&认识二元对置是形而上学的、自相矛盾的。