self-satisfied

adj.

1. 自鸣得意的；沾沾自喜的
   too pleased with yourself or your own achievements
   1. He had a self-satisfied smirk on his face.
      他脸上挂着得意扬扬的笑容。

1. ADJ-GRADED 自鸣得意的;沾沾自喜的
   If you describe someone as self-satisfied, you mean that they are too pleased with themselves about their achievements or their situation and they think that nothing better is possible.
   1. You're so bloody self-satisfied...
      你也太自鸣得意了。
   2. She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.
      她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。

1. She was self-assured, poised, almost self-satisfied
   她自信、沉着，几乎有些洋洋自得。
2. You're so bloody self-satisfied
   你也太自鸣得意了。
3. She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.
   她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。
4. Don't be complacent over occasional success.; Don't feel self-satisfied over a minor success.
   不要沾沾自喜于一得之功。
5. Their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand.
   他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消。
6. He became self-satisfied because of a few achievements.
   他有了一些成绩就自满起来。
7. He had a self-satisfied smirk on his face.
   他脸上挂着得意扬扬的笑容。
8. Research involving thousands of British civil servants revealed that the more self-satisfied they were, the fewer problems they had with their hearts.
   根据来自美国哈佛大学的研究员，针对上千英国公务员的调查显示，他们之中“自我满意程度”越高的人，他们在生活中和工作中面临的困难就越少，他们的心血管系统更健康。
9. He is mediocre to the last degree, though as obnoxious and self-satisfied as was his father before him.
   他平庸到了极点，却跟他的父亲一样自鸣得意，惹人讨厌。
10. We shouldn't feel conceited and self-satisfied and rest on our laurels because of some success.
    我们不能固步自封，夜郎自大，有了一点成绩就沾沾自喜。
11. Perhaps these beautiful dreams suffice to let us be self-satisfied, can let us be arrogant, but that also is only for a while, light is really.
    或许那些美丽的梦够让我们得意，能够让我们骄傲，但那也只是一时的，平平淡淡才是真。
12. Where does this self-satisfied reaction come from? Does it arise because we are so moral?
    那么这种自满的反应根源何在？是不是由于我们太讲究道德观念？
13. We should not be very self-satisfied, and on the contrary, we should not feel inferior, too.
    我们不要把我们看得太好，同时也不要把我们看得太小。
14. Travers had gone into a self-satisfied retirement.
    特拉弗斯心满意足地退休了。
15. Don't be self-satisfied when you make some achievements.
    取得一些成绩，不要踌躇满志。
16. Now, as a super star, he is not self-satisfied at all.
    现在，作为一个超级明星，他一点也不自满。
17. It's proud and self-satisfied manner was really enchanting.
    它那得意的神态，确实招人喜爱。
18. In the realization of China's "space walk" and the dream of hosting the Olympic Games, the world's attention and praise, China is not a self-satisfied?
    在实现了中国人“太空行走”和举办奥运会的梦想后，面对世界的赞誉和瞩目，中国人是不是飘飘然了？
19. She was very smug and self-satisfied about getting the promotion.
    她很自满，为升职而沾沾自喜。
20. He had become complacent after years of success; his self-satisfied dignity.
    多年的成功之后他变得很得意；他得意的架子。
21. Initially, I am quite self-satisfied about the dream Webb's clear-eyed summary of the national appetite for Chinese things.
    起初我对梦中韦伯有关国人对中国玩意胃口的清晰总结非常满意。
22. Complacent: Contented to a fault; self-satisfied and unconcerned.
    自满的：对缺点的满意；自我满足且不关心。
23. The Lord wanted to punish our self-satisfied pride.
    主想惩罚我们的自满。
24. She knew that Emil was ashamed of Lou and Oscar because they were bigoted and self-satisfied.
    她知道爱弥尔为娄和奥斯卡感到羞耻，因为他们鄙俗自私，狂妄自大。
25. To me he's like the little boy in The Emperor's New Clothes, whose provocative attitude doesn't allow people to be self-satisfied.
    在我看来，他像在皇帝的新衣，小男孩，他的挑衅性的态度，并不让人们能够自我满足，的。
26. More hurricanes, wars, and other disasters are on the way, and a lazy bunch of self-satisfied lunatics are still running the show.
    更多飓风、战争和其他灾难正在向我们逼近，而一大群自鸣得意的疯子还在继续上演着这出闹剧。
27. Obama flashed a self-satisfied smile at Green.
    奥巴马对着格林闪了一个满意的微笑。
28. He had not become a trim, self-satisfied city man.
    他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。
29. A self-satisfied smile began to spread across his face, but gave way in a flash to a frown as a sudden misgiving assailed his ranging mind: what if his daughter should decide in favour of-her lover and refuse to have anything to do with this brilliant scheme?
    渐渐他的脸上浮出了得意的浅笑了，可是只一刹那，他又攒紧了眉头。他的周到的思虑忽然想到万一他那已经有了情人的女儿不肯依他的妙计，可怎么办呢？
30. He gave us a self-satisfied smile.
    他冲我们自鸣得意地一笑。

adj

1. contented to a fault with oneself or one's actions
   1. he had become complacent after years of success
   2. his self-satisfied dignity

   Synonym:    complacentself-complacent

2. marked by excessive complacency or self-satisfaction
   1. a smug glow of self-congratulation

   Synonym:    smug