Richardson severed his right foot in a motorbike accident. 理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。
She severed her ties with England 她断绝了和英国的往来。
He was able to sever all emotional bonds to his family. 他切断了和家人的所有感情纽带。
The DB2 sever will also need to have access to the user ID/ password database for client-side authentication. DB2服务器还需要具有对用户ID/口令数据库的访问权,以进行客户端身份验证。
The result of this communication will be the integration of data stored in a relational database, and data retrieved from a SOAP Web service application hosted on IBM WebSphere Application Sever. 通信的结果是,集成了存储在关系数据库中的数据,以及从宿主在IBMWebSphereApplicationSever上的SOAPWeb服务应用程序检索了数据。
Abraham underwent a sever test of faith when the Lord told him to send Ishmael and Hagar away. 当神要他送走以实马利和夏甲时,亚伯拉罕经历了信心上严峻的考验。
Through the simulation unilateral communication is implemented between client base station and sever AtoN manage department. 通过仿真实现了在网络环境下,客户端基站与服务器端航标管理部门的单向通信。
This last misunderstanding was all it took to sever the relationship. 这种持续的误解就是导致关系分裂的全部原因。
The South Koreans too have shown little inclination to sever their economic interests. 韩国也没显出任何要与朝鲜断绝经济利益的倾向。
I love you, not to sever all his life. 我要和你相爱,一辈子也不断绝。
Improper interface management, especially improper fuzzy interface management, must make sever consequences for these enterprises. 接口管理,尤其是模糊接口管理不当会给企业带来严重后果。
It is not that we have to change the world, but our inner tranquillity will sever us from the world and immune us from its influences. 并不是我们改变这个世界,而我们的心里安宁,世界就和我们无关,对我们不会有影响。
You'd have to sever all ties with family. 你们要切断家庭所有的联系。
You sever ties with reality. 你就失去了和现实的一切联系。
Government departments at all levels must sever their ties with enterprises and intermediary organs in accordance with relevant regulations. 各级政府部门必须坚决按规定与企业和中介机构彻底脱钩。
Chamber of commerce decided to cut the sever economic ties with Japan; 地方商会决定断绝与日本的经济联系;
No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes. 没有人可以因为他自己视线的转移而轻易切断他与社会的关联。
Based on the analysis of traditional video-on-demand system, this paper introduces the design model, function and characteristics of the VOD system based on cluster sever, especially the key techno1oi and method in its realization. 摘要在对传统点播视频系统进行比较分析的基础上,给出了一种支持服务器集群的视频点播系统的设计模型、功能与特点,并重点介绍了该系统实现的关键技术和方法。
She had to sever all ties with her parents. 她不得不断绝与父母的一切联系。
This action will sever the object's link to its master. 该操作将切断此对象与其主控文档的链接。
There are so many preoccupations that sever the heart from communicating with the rest of the form. 有很多偏见,切断了心灵与形体其他部分的沟通。
Each unit can simultaneously communicate with up to sever other units per piconet. 在一个微微网中,每个单元都能同时与其它各单元进行通信。
Sever itching can interfere with sleep or lead to pain for damage from scratching. 严重的瘙痒会干扰睡眠或是导致由于抓挠引起的损伤带来的疼痛。
He lacked the courage and the clearsightedness to sever the relationship. 他缺乏断绝关系所需要的勇气和清楚头脑。
He said the Vatican must sever links with Taiwan and refrain from interfering in China's internal affairs. 他说,梵蒂冈必须切断与台湾的联系,也不能干涉中国的内政。
I had to sever all contact. 我不得不负责所有的联系。
The character of vertical shear of environmental wind has the important influence to the sever convection occurrence development. 环境风场的垂直切变特征对强对流的发生发展有重要影响;
I have my eyes on it: hardly three feet to sever me! 我亲眼看到了,离开我不到三尺!
Your goal is not necessary to sever all relationships, it's to set boundaries with this person. 你的目标不一定是把一切关系断绝,而是和这个人建立边界。
I may as well sever all ties with sandy. 我有可能跟桑迪也断了一切联系。