He was fat and looked shopworn around the nose and mouth. 他人长得胖,鼻头和嘴巴部分显出一副不合时宜的可怜相。
Even more impressive, GM accomplished such robust sales without deep discounts or shopworn gimmicks like volume sales to daily rental fleets. 更让人印象深刻的是,通用斩获如此可观的销量不是靠大幅打折或采用那些老套的花招,比如批量销售给短期租车公司之类。
Rather shopworn, though, isn't it? 虽然有点老式,不是吗?
She told him that shopworn story about the time she broke her leg while skiing. 她告诉他关于滑雪时她摔断腿的那个老掉牙的故事。
Talking about a "new Hitler" is a shopworn rhetorical trick that should be banned. 有关“新希特勒”的说法是一种陈腐的修辞伎俩,应该被禁止。