shorting
英 [ˈʃɔːtɪŋ]
美 [ˈʃɔːrtɪŋ]
网络 缩略法; 卖空; 短路; 放空; 起酥油
双语例句
- Knowledge of who is buying, selling, holding and/ or shorting can be sporadic.
你也不会经常知道谁在买卖、持有和做空你的股票。 - But it is hard to tell which banks are long Greek debt and which are shorting it.
但很难分辨哪些银行是在做多希腊债券，哪些银行是在做空希腊债券。 - That regulators have tried to introduce shorting at all shows a recognition of the problem.
监管机构既然努力推出卖空机制，就表明他们认识到了问题。 - Shorting is hard and generally requires experience, so funds tend to value skilled short sellers highly.
做空很难，一般需要有一定经验，因此，基金公司往往非常看重经验丰富的卖空高手。 - However, regulators are concerned that shorting could pile pressure on weaker companies, so have placed restrictions on how the CSFC platform operates.
然而，监管机构担心，卖空将加大较弱企业的压力，因此对csfc平台的运作方式加以限制。 - The gap between a and H shares will face greater pressure to narrow when mainlanders start shorting shares, analysts predict.
分析师预计，当内地投资者开始卖空股票时，a股和h股之间的价差将面临更大的收窄压力。 - Shorting involves borrowing a stock that you do not own, and selling it.
做空是指借入你未持有的股票，然后出售。 - Failures of hedge funds, margin calls and shorting could lead to cascading falls in prices.
对冲基金、保证金追缴通知和做空行为的失败可能导致股价连续暴跌。 - Quick earthing switch is applied to earthing and loop shorting.
快速接地开关用于接地和回路短接。 - When the Impulse is green, you may buy or stand aside but absolutely no shorting is permitted.
当动力系统是绿色时，你可以买入或观望，但绝对不要做空。 - The fund has made "stellar" returns shorting the US dollar, they said.
据说，该基金通过做空美元，获得了“亮丽”回报。 - Little wonder, then, that those American investors ( and others) keep shorting Irish debt.
因此，美国投资者（和其他人）不断卖空爱尔兰债券也就不值得惊讶了。 - When shorting, not just the stock values change but the margins too, which forces you to trade.
但在做空操作中，股票价值和保证金都会发生变化，这迫使你去交易。 - Head and shoulders forming on the technical chart of ABS; analyst recommends shorting.
ABS的技术分析图正形成头肩形，分析师建议对这支股票做空。 - Perhaps more money was lost shorting JGBs in the 1990s than any other single trade.
上世纪90年代卖空日本国债所损失的金钱，或许要比任何交易都多。 - Was the timing of the allegations poor or is this unusual shorting strategy yet to play out?
是这次指控的时机不对，还是说本次异乎寻常的做空策略未完待续？ - During our China trip, we recommended shorting oil and going long gasoline.
中国行期间，我们建议做空石油和长期做汽油。 - Sometimes, hedge funds deploy little leverage borrowing and may do little shorting.
有时，对冲基金几乎不运用杠杆（借贷），可能也很少做空。 - From the flight condition to the ground, it must obey the principles for the shorting and scaling model.
从飞行条件转换到地面模拟条件，需考虑截断发动机的原则以及发动机的缩尺效应。 - If it heads lower on from this consolidation, then it's worth shorting.
如果该指数在调整后开始走低，它也具备做空的价值。 - Moreover, as global investment banks have flocked to the region, they have started to provide synthetic, over-the-counter products that fund managers can use to mimic shorting stocks, through transactions such as equity swaps and other derivatives.
此外，随着国际投行纷纷涌向该地区，他们开始提供综合性场外交易产品，基金经理可以利用这些产品，通过股权互换或其它衍生品来模仿股票做空操作。 - On the most heralded Chinese IPO of the year, shorting has been the best way to make money.
在今年最受追捧的中国ipo中，做空一直是最佳赚钱方式。 - Muck settled on power lines and transformers, shorting everything, putting us out of action for a week.
污泥碎石落在电力线和变压器上，把一切都切断，使得我们停产整整一个星期。 - There is a case for restricting it in illiquid securities, where shorting may manipulate or distort prices.
对流动性不好的证券而言，限制裸卖空有一定道理，因为卖空操作可能操纵或扭曲价格。 - The production scheduling system, oriented to MES, provides an efficient informing approach on shorting manufacturing cycle, reducing product cost, and bettering the manufacture quality.
面向MES的车间生产调度系统可以为企业缩短制造周期、降低生产成本、为提高制造质量提供了有效的信息化手段。 - For all the fuss, not all naked shorting is against the rules.
对于造成惊慌的光票卖空行为来说，并不是所有的都违反了法律。 - Such dynamics have made shorting Japanese government bonds a popular trade of late.
这种动态已经让做空日本政府债券成为近来流行的风潮。 - Regulators could also intrude: there are calls for a ban on shorting in Hong Kong.
监管者可以介入：有人呼吁香港禁止卖空。 - Short sellers have stepped up their attacks on Hong Kong-listed companies this year, having made a fortune shorting US-listed Chinese companies in 2011.
2011年卖空者通过沽空在美国上市的中国企业大赚了一笔，今年他们加紧了对香港上市企业的攻击。 - But naked shorting was strictly forbidden.
但裸卖空遭到严格禁止。