爱卖弄的人;爱炫耀的人 If you say that someone is a show-off, you are criticizing them for trying to impress people by showing in a very obvious way what they can do or what they own.
This piece is now in a formal show-off drawing room where the owner entertains officially and therefore does not want to see a big TV. 这个书柜如今放在一个奢华炫耀的正式客厅里,主人要在这里郑重地招待客人,不想看到一个大电视。
One of my favorite show-off tricks is to do a complete bare-metal system rebuild, using only a Tom's Root Boot disk and an Internet connection. 我最喜欢表演的戏法是只用一张Tom的RootBoot盘和网络连接完成裸机系统的重建。
One theory is that men, in particular, use humour as a mating signal, to show-off their intelligence and good genes to women. 研究人员提出的一个理论是,男人尤其喜欢把幽默作为一个交配信号来向女人展示自己的才智和优良基因。
This doesnt mean that you behave like a total wonk. You dont have to show-off your intelligence all the time. 这并不意味着你要像个书呆子一样去做,你不必时时炫耀你的智商。
One might ask why, other than sci-fi show-off value, one would wish to replace a clicker with hand gestures. 有人可能会问,除了科幻小说式炫耀的价值,人们有什么理由希望用手势代替遥控器。
The sentences still form in my mind, and thoughts still do their little show-off dance, but I know my thought patterns so well now that they don't bother me anymore. 词句仍在我的脑子里成形,思维仍卖弄风骚地手舞足蹈,但我现在已经十分熟悉自己的思维模式,不再受到干扰。
According to HSBC: The urge to splurge, China at the 'show-off' stage 根据HSBC报道:摆阔的冲动,中国处于炫耀期
And I guarantee you, none of them has ever heard of your big, show-off flan. 我向你保证,他们中没人霭过什么果馅饼。
Certifications Show-Off Girl wrote online that these are her blood and sweat, who knows how many allnighters she endured, how many dating opportunities she sacrificed. 炫证女在网络上留言说,看这些都是姐的心血,不知熬了多少夜,牺牲了多少花前月下的时光。
One thick-skinned show-off waves his foot in the flames for a foolhardy second. 一位恬不知耻的炫耀者在火光中时不时地鲁莽地舞动自己的脚板。
He was a liar, a cheat, a show-off. 他偷拐抢骗,样样精通。
A show-off of his vocals in its most tender ways, a slow and soothing melody to accompany it. 他用最柔和的方式展示了自己的声音,伴着舒缓轻柔的旋律。
Kyosho Corporation of America will be on site to demo and show-off an assortment of new products! 京商美国公司将在现场演示和展示过的新产品品种!
He had this big, you know, sort of show-off cellar, you know. 他有个特别大的那种特张扬的酒窖。
Though that is only a plan, he self-deprecatingly says, not wanting to look a show-off. 不过,这只是个计划,他谦虚地说道,不希望看上去在吹牛。
People also use the expression to describe someone who is a "show-off". 人们也用这种表达法来描述某些炫耀自己的人。
We all knew her as a big show-off. 我们都知道她非常爱炫耀。
His classmates called him a show-off because of his bumptious airs. 由于他老是装出一副自以为是的架势,所以同学们就叫他自大的夜郎。
Fitting your cab exterior with exclusive accessories does not make you a show-off. 用独一无二的附件装饰您的驾驶室外部并不是自我炫耀。
Take no notice of him you know what a show-off he is. 别理睬他&你知道他多喜欢卖弄。
That little show-off Sondra tried to make something of him. 那个有点自以为是的小桑德拉想帮他弄出点名堂来。
Go ahead and wear our set of three hat pins and show-off your sassy style sense. 戴上这款三个小帽子的胸针能够完全展现出您时尚的气息。
You also have a strong desire to perform in front of others, perhaps just as a show-off or as an actor or performer in games or other situations that demonstrate your talents. 你也会在别人面前有着强烈的表演欲,也许这只是象一个演员或表演者为了证明自己天赋的一次表演。
Consequently, the urgent action is to research the current situation of the show-off consumption among college students and analyze the reasons for the mentioned behaviors and put forward educational countermeasures that will lead to healthy consumption behaviors. 研究当前高校学生的炫耀消费现状,分析出现炫耀消费行为的原因,提出引导其形成健康消费行为的教育对策。
Nevertheless, for a very long of period, the metaphysical style of his poetry has been criticized by many professionals, who consider it as a show-off of intellect. 在相当长的时期内,批评家们对多恩的诗歌及形而上学派诗歌创作持诟病的态度,认为那是旖旎玄虚的技巧摆弄。
Their profound knowledge provides poetry creations of Si-Hong with rich resources. However, it also brings negative effect of show-off quality. 深厚的学养为四洪诗歌的创作提供了丰富的资源,但也带来掉书袋的不良影响。
Currently, most of the existing dissertation targeting at college students 'show-off consumption behaviors are based on more theoretical discussions than directed and quantitative research. As a result, the relative coping strategies and measures are rather void and meaningless. 目前,大部分针对高校学生炫耀消费行为研究的论文以理论探讨为主,定量的研究较少,研究提出的应对策略也过于空泛。
The characteristics of value and lifestyle can be reflected by seven factors including show-off factor, family factor, personality factor, career factor, stability factor, investment factor and enjoyment factor. 研究认为,价值与生活方式的特征可以由炫耀因子、家庭因子、个性因子、事业因子、稳定因子、投资因子、享乐因子等7类因子体现。