Restored films are being showcased this month at a festival in Paris. 本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。
The river showcased stunning diversity across three different runs. 在三段不同的漂流中,这条河展示了令人惊异的多样性。
This product not only showcased technical brainpower but also a promising market perspective, said Taylor. 该产品不仅展现出技术智能,更展示出了很好的市场前景。泰勒说。
The Beijing Olympics ended with a blaze of deafening fireworks on Sunday, bringing down the curtain on a Games that dazzled the world with sporting brilliance and showcased the might of China. 周日,北京奥运会在一场震耳欲聋的烟火表演中落下帷幕,北京用辉煌的体育水平和中国的强大力量给世界上演了一场夺目的奥运会。
What the Beijing Olympic Games showcased is a colorful China, both ancient and modern. 北京奥运会向世界展示的,就是这样一个古老、多彩和现代的中国。
Other images in this year's competition showcased landscapes from the Namib desert to icy wilds of Siberia, wildlife, cultures and urban street scenes. 今年比赛中的其他照片展示了从纳米布沙漠到冰冷的西伯利亚荒野、野生动物、文化以及城市街道场景的风景。
On Thursday, Samsung also showcased a successor to its Galaxy Note device which runs on Android and combines the functions of a smartphone and a tablet into one. 周四三星还展出了新一代GalaxyNote跨界产品。该产品搭载的是安卓系统,融合了智能手机和平板电脑的各种功能。
Acer Inc. showcased a mini Windows 8 tablet that compressed the functions of a desktop into an 8-inch tablet. 宏碁股份有限公司(AcerInc.)展示了一个迷你的Windows8平板电脑,这个八英寸的平板电脑拥有台式电脑的功能。
The daylong climate summit meeting, organized by the United Nations secretary general, Ban Ki-moon, showcased how climate change has become a genuinely global preoccupation, but also reinforced the divides between developed and developing countries. 这次气候峰会由联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)组织召开,为期一天。会议显示出气候变化怎样变成了一个真正全球化的重要议题,但也强化了发达国家和发展中国家之间的分歧。
The club showcased two Brazilian bands last night. 这家俱乐部昨天晚上推出了两个巴西乐团的表演节目。
The Athens Olympic Games have showcased technology that makes athletes go faster. 雅典奥运会成为了技术产品的展示台。这些技术使运动员的速度更快。
Its website provides a showcased environment where consumers can browse through a select offering of the latest styles and colors. 提供了一个展示环境,在这里客户可以浏览选择最新的款式和颜色。
The New Zealand pavilion itself showcased Kiwi innovation and design. 新西兰展台充分体现了新西兰人锐意创新的风格。
Over the weekend in London, those in the business showcased their products and services at the Natural Death Center's Green Funeral Exhibition. 在本周周末伦敦自然死亡中心举办的绿色葬礼展上这一行业的各家公司在展出了各自的环保产品和服务。
Potter, you made a decision tonight that showcased the best of Gryffindor nobility and bravery. 波特先生,决定授予你格兰芬多最崇高思想和最勇敢行为的奖励。
Today we showcased a fast game and we also kept possession for longer periods of time in which we knew how to read the game. 今天我们展示了快速反击的比赛,同时在上时间对比赛的掌控中也知道了怎样阅读比赛。
A fashion show at the merge of Broadway and Seventh Avenue showcased the newest trends in intimate apparel. 在百老汇和第七大道的交叉口,一场内衣秀正在上演。
Positive and negative aspects about a region are showcased and magnified. 有关一个地区的积极方面和消极方面都得以展示和放大。
This week's program showcased the first of five plays. 本周的节目展示了五台戏的第一台。
She fully showcased her ability in the debate. 她在这场辩论赛中充分成展示了我自己的才华。
This graceful and feminine design is showcased on an18-inch cable chain that fastens with a spring ring clasp. 这优美,是展示女性设计的一个18英寸的锚链,随着弹簧钩环扣紧。
He showcased Facebook's own version which integrates all web and text-based communications. 他向大众展示了“脸谱”的新版本,整合了所有以网络和短信为平台的通讯技术。
The Lifestyle Fair showcased various European color trends like yellows and purples. 交易会可展示不同的欧洲色彩,像黄色和紫色。
It showcased China's toughness and abilities to tackle problems that couldn't be done otherwise. 在必要的时候,中国有能力和决心用军事的方式解决外交和政治解决不了的问题。
In May, we had an event in Chicago, which showcased entrepreneurs in the food industry. 而上个月,我们在芝加哥办了一个展示食品行业创业者的活动。
In1998, he was discovered in a talent contest where he showcased his piano and song-writing skills. 1998年,周杰伦在一项比赛中脱颖而出,他展示了他的钢琴和作曲天分。
But for many viewers it humanized the singer, even as it showcased his extraordinary talent. 但对许多观众来说,它给了歌手人性的光辉,甚至展现了他非凡的天才。
Other recent first ladies also showcased American clothing ( Paula Span). 其他几位近期的第一夫人也展示了美国服装(波拉斯班)。