Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy. 部长们都一如既往地迫切想要将他们的行动搞得神神秘秘的。
For years the teaching of acting has been shrouded in mystery. 多年以来表演教学一直蒙着神秘的面纱。
Mist shrouded the outline of Buckingham Palace. 雾霭蒙蒙,白金汉宫若隐若现。
I, said the Beetle, With my thread and needle, I make the shroud. 我来,甲虫说,我将为他做寿衣,用我的针和线。
The performance of shroud damper was investigated systematically by researching the nonlinear responses of plate blades with shrouds. 针对带凸肩的平板叶片,对凸肩阻尼结构的减振规律进行了系统的研究。
Remove the four fan shroud to core support mounting screws. 拆卸四个风扇罩至中心支架的固定螺丝。
I'll make the shroud. 我会来做寿衣。
By using3D solid model, the twist-back angle of steam turbine twisted long blade with integral shroud was analyzed and calculated. 采用三维实体模型,对自带围带的汽轮机扭曲长叶片的扭转恢复角进行了计算分析。
Skeptics contend the shroud is a medieval hoax or forgery-or even a devotional work of artistic verisimilitude. 怀疑论者声称这块裹尸布是中世纪的愚弄或伪造物&或者是一块艺术逼真的信仰作品。
Ill buy my love some flannel, Ill make my love a shroud. 我买来法兰绒,给我的爱人做寿衣。
It has a high-quality stainless steel shroud with polished handle and cast-aluminum end caps. 它有与优美的把柄和熔铸铝节流阀端盖的一件优质不锈钢寿衣。
Bury me, in such a shroud of red! 让我穿上红色的寿衣,埋葬我!
If I do die before thee prithee, shroud me In one of those same sheets. 要是我比你先死,请你就把那些被褥做我的殓衾。
The relic, known as the Shroud of Turin, shows a man's body and face. 该遗迹被称为都灵“耶稣裹尸布”,展示出一个人的面部和身体。
"I doubt they have a shroud my size." The dwarf stirred the coals with a poker. “我怀疑他们有没有我这种尺寸的裹尸布。”侏儒用棍子搅拌着煤渣。
It is this mysterious loom that is said to be the origin of the magnificent Glacial Shroud. 正是这种神秘的织机是被认为是起源的宏伟冰川裹尸布。
One and only you, that shroud in my smile. 在我的笑容里,藏着,只有你。
In 2002 the Holy See had the shroud restored. 2002年,圣座已经归还了裹尸布。
Without a tear, a prayer, a shroud, a coffin, or a grave. 无一滴眼泪,一句祷词,一块尸布,也无棺椁和坟墓。
He looked around the vault and saw Tybalt's body lying in its shroud. 他环顾墓室四周,看到了提伯特的尸体覆盖着尸衣躺在那儿。
They will shroud this world in chaos and destruction! Azeroth's fall* will come at their hands! 他们将用混乱和毁灭洗刷这个世界!
Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through ( remove) the shroud retaining loops. 从散热器填注颈上断开CRS软管,并从风扇罩保护套环上将其拔(拆)下。
He's always looked like the Turin shroud. 他一直看来像是杜林寿衣。
The disc cavity was composed of a rotating disc, a stationary disc and a stationary shroud. 该盘腔由一个旋转盘,一个静止盘及静止的外围屏组成。
With my thread and needle, I'll make the shroud. 用我的线和针,我来为他制丧衣。
The high efficiency cooling fan is combined with a specially designed fan shroud to meet this need. 高效冷却风扇加上特别设计的风扇盖,以满足这一需要。
After arriving in Turin, the Pope celebrated an open-air mass outside the cathedral which houses the shroud. 抵达都灵之后,教皇在展览殓布的大教堂外举行了露天弥撒。
Open coffin, shroud close touch on the wind into a powder. 打开棺木,严密的裹尸布一碰就风化成粉末了。
The discovery of a second face on the Turin Shroud has again divided opinion. 都灵裹尸布第二张脸的发现再一次有了分歧的观点。