Husband and wife were similarly successful in their chosen careers. 夫妇俩在各自所选择的事业上都很成功。
同样;也 used to say that two facts, actions, statements, etc. are like each other
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. 美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样,在游泳方面,美国人也囊括了前三名。
ADV-GRADED 类似地;相似地;差不多地 You use similarly to say that something is similar to something else.
Most of the men who now gathered round him again were similarly dressed. 现在再次聚集到他周围的人穿戴大都差不多。
ADV 同样;也 You use similarly when mentioning a fact or situation that is similar to the one you have just mentioned.
A mother recognises the feel of her child's skin when blindfolded. Similarly, she can instantly identify her baby's cry. 即便是蒙上眼睛母亲也能摸出自己孩子的肌肤。同样地,母亲也能立即听出自己孩子的哭声。
The great concourse of people seemed to have been similarly impressed. 这一大群人似乎也留下了同样深刻的印象。
Most of the men who now gathered round him again were similarly dressed. 现在再次聚集到他周围的人穿戴大都差不多。
A mother recognises the feel of her child's skin when blindfolded. Similarly, she can instantly identify her baby's cry. 即便是蒙上眼睛母亲也能摸出自己孩子的肌肤。同样地,母亲也能立即听出自己孩子的哭声。
Plants must be covered with a leaf-mould or similarly protected if frost threatens. 如果霜冻来临,植物必须盖上腐叶土或用类似方法加以保护。
Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country 专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬措施来对抗艾滋病而感到疑惑。
Similarly, risk concentrations that might be acceptable at a single institution in a period of economic expansion could be dangerous if they existed at a large number of institutions simultaneously. 同样,在经济扩张时期,一个单独的机构可以接受的风险集中,如果在大量的机构中同时存在,就是十分危险的。
Epoxy structures can be similarly identified, provided they are not fully alkylagted. 没有完全烷基化的环氧结构也可以同样地加以鉴识。
Similarly charged colloidal particles cannot come close enough together to agglomerate into larger particles. 带相同电荷的胶粒不能紧密靠近,它们不能聚集成较大的颗粒。
Similarly, Dell last year acquired KACE, a systems-management firm that has separate headquarters and management. 与此类似,戴尔公司去年收购了系统管理服务商KACE,这个部门同样拥有独立的总部和管理层。
Similarly, many foreign banks also have branches in the United States. 同样地,许多外国银行也在美国开设分支机构。
Requirements, and similarly use cases, are not just text. 需求和类似的用例,并不仅仅是文本。
Similarly, the service implementation and service delegate templates may be applied to each service defined in the PIM. 同样地,可以将服务实现和服务委托模板应用于PIM中确定的每个服务。
Similarly, you can change the names of classes and methods. 同样地,您可以更改类和方法的名称。
Similarly, requirements have attributes& information that makes the requirements more understandable or usable. 类似地,需求也有属性&这是使需求更为可读和可用的信息。
Similarly you can also implement these methods in Module and Assignment beans. 同样,您还可以在Module和Assignmentbean中实现这些方法。
Similarly, WESB and WMB V7 can both be used as the connectivity provider server. 类似地,WESB和WMBV7都可以用作连通性提供方服务器。
Similarly, Personalized Delivery and Population Application patterns are mandatory, but we do not have these requirements. 同样,个人交付和通用应用程序模式也都是强制性的,但我们并不需要。
Similarly, each post-sc function can examine and alter the return value. 类似地,每个post-sc函数都可以查看和修改返回值。
Similarly, the target may be located on one or more UNIX systems. 同样,目标也可能在一个或多个UNIX系统上。
Similarly, I am often asked about new deployments or additional deployments on a mature release. 同样,经常有人问我关于成熟版本上的新部署和其他部署的问题。
Similarly, execution environments can process and consult policy descriptions while they are running. 类似地,执行环境可以在运行时处理和咨询策略描述。
Similarly, team members in a development organization are rarely limited to doing one task. 类似地,一个开发组织中的团队成员很少局限于执行一个任务。
Fundamentally, all providers will be structured similarly to this one, regardless of the language being analyzed. 基本上,不管用于分析的语言是哪种,构建Provider的步骤与例子中的大体相似。
Similarly, applications running in one partition have no impact on applications running in other partitions. 类似地,一个分区中运行的应用程序不会对在其他分区中运行的应用程序产生任何影响。
Other consumers and providers are similarly connected. 其他消费者和提供者以相似的方式被连接起来。
Similarly, the scripts are also placed in separate Linux and AIX directories. 同样,脚本也分别放在Linux和AIX目录中。
Similarly it has become common to manipulate and exchange JSON but not to store it yet. 现在,操作和交换JSON变得越来越常见,但还没有储存它。
Similarly, the impact on emerging markets should not be dismissed. 同样,对新兴市场的影响不应被忽略。
Similarly, we should not assume that men and women's working hours are the same in kind. 同样,我们也不能以为男性和女性工作时间的性质相同。
The McCain campaign was also similarly attacked. 麦凯恩的竞选团队也了遭遇了类似“攻击”。