The vast man in whom you are all but cells and sinews; 在巨人当中,你只不过是微小的细胞和筋腱;
Bones may be broken but not sinews because we are fellow compatriot. Between us, there no not that can not be untied. 所谓打断骨头还连着筋,同胞之间、手足之情,没有解不开的结。
She taught me that a sentence was organic with bones and sinews and for this reason had life, that the power of logic was passionate power and that Euclid and Grammar were one. 并教导我,一个句子是有机的一体,有血有肉,因而其中存在生命;她认为,逻辑的力量是热切而激昂的;几何美感与语法句式应浑然一体。
While other people stiffen their sinews with something stronger, the English constitution merely demands tea. 别国的人用更烈性的东西来增强体力,但英国人的体质却只需要茶。
But I'd guess sinews of some very powerful material. 但我猜是某种非常有力的肌肉。
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews. 你以皮肉为衣给我穿上,以筋骨接络我;
Money is the sinews of love, as of war.& George Farquhar, Irish dramatist 金钱是爱情的支柱,犹如金钱是战争的支柱一样。爱尔兰剧作家法夸尔
Could twist the sinews of thy heart? 竟能捻搓成你心脏的肌腱?
Money is the sinews of love, as of war. 金钱是爱情的支柱,犹如金钱是战争的支柱一样。
But shame was his loom, and the softening of the sinews was his thread. 但北风以羞耻当织机,软弱的肌肉当纱线。
They may wish to fight, but they lack the money which provides the sinews of war. 他们也许想打,但是缺乏购置军备的经费。
Muscles need strong sinews to work effectively. 肌肉需要强壮的肌腱才能有效工作。
A walk up one flight of stairs from the ground floor to the mezzanine level reveals one of the sinews of trade between China and Africa-that of the lively business in mobile phones. 从底层上一段楼梯,到了一二楼的夹层,这段路程充分揭示了中非贸易的原动力生机勃勃的手机生意。
His sinews stiffened themselves in tense readiness. 在紧张的准备状态下他的肌肉绷得紧紧的。
They continue to supply the sinews of war to our beloved country. 他们继续向我们亲爱的祖国提供军费。
The athletes were so nervous that we could see all their sinews tense. 运动员非常紧张,以至我们能看到他们紧绷的肌肉。
Good company and good discourse are the very sinews of virtue ( Izaak Walton) 良友和益言是美德的源泉(艾萨克沃尔顿)
Could seize the sinews of thy heart? 能扭成你的心脏和肌肉?
The sinews of his arm were tense. 他胳臂肌肉很结实。
The athletes waited, with all their sinews tensed. 运动员都在等待着,全身肌肉十分紧张。
Money is the sinews of war. 金钱是战争的支柱。
A country's sinews are its roads and railways. 公路和铁路是国家的命脉。
Full of sinews; especially impossible to chew. 充满精力的;特别是难以咀嚼的。
The treatment group were treated by acupuncture meridian sinews node method, the control group with routine acupuncture. 治疗组采用针刺经筋结点的方法,对照组采用常规针刺法。