I would only have a few sips of the W-tini. 而我只能抿几小口布什马丁尼。
Model and build: Interconnect SIPs through new or existing mediations to describe the end-to-end interactions of a solution. 建模与构建:通过新建的或现有的中介进行SIP互连,以描述解决方案的端到端交互。
Discover and describe: Identify and describe the SIPs that can be interconnected across the ESB. 发现与描述:对可以在整个ESB中进行互连的SIP进行标识和描述。
Although she forgot what kind of beer she was drinking, Perry took 'two big sips' according to an eyewitness. 尽管她忘记了自己喝的是什么品种的酒,但是据现场观众说,她喝了两大口。
During testing, subjects were split into two groups. They either drank five cups of water or took a few sips. 在试验中,受试者被分成两组,一组受试者喝了五杯水,另一组只抿了几口。
'You can mingle with wealthy people and not know it.' Pink from the sun as he sips a cup of tea at a hotel pool, Churchill says homes are the only status symbol here. 你可能和巨富近在咫尺而并不自知。当夕阳下粉红色的光辉时,丘吉尔一边在酒店的游泳池品茶一边说,住宅是这里唯一的身份象征。
The saleswomen offered shoppers sips from bottles that would pair perfectly with what they had planned for dinner. 女销售员为购物者挑选能与她们所计划的晚餐完美搭配的葡萄酒,并让她们品尝。
When you take the last sips of milk. 当你最后一次喝奶。
You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。
Thousands watched Anna Hazare take sips of coconut water and honey handed to him by children-a first step to consuming nutrition after staying off food for13 days on a hunger strike. 几千人看到哈扎尔喝下儿童递给他的椰汁和蜂蜜,这是他长达13天绝食抗议后,首次摄取了养分。
He that sips many arts drinks none. 手艺多了不养人。
She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable. 她讨厌雪利酒,可以喝一点葡萄酒,有时,为了社交她也喝一点香槟酒。
Entirely plausible, says a western diplomat in Cairo, as he sips his coffee. 完全有可能。在开罗的一位西方外交官啜着咖啡说道。
The blowing back through the stem is alternated with regular, but very slight puffs ( sips and kisses) so that the whole process of smoking seems as natural, regular and effortless as breathing. 轻轻的吸烟(如同轻啜和亲吻)与将烟回吹到烟嘴的动作有规律地来回交替,这样整个吸烟的过程就像自然,经常而又轻松的呼吸一样。
He had no sooner sat down and taken a few sips of tea, than Chueh-min and Chueh-hui also arrived. 他刚刚坐下喝了几口茶,觉民和觉慧也来了。
Do not give the casualty anything by mouth until fully consciousness and then only sips of cold water. 不要给病人嘴里放东西,直到病人完全恢复了知觉,然后给病人吃一点点的冷水。
She took little ladylike sips of the cold drink. 她像大家闺秀那样细细地啜着冷饮。
Already, some homes are made out of pre-fab walls called structural insulated panels ( SIPs). 有些房屋已经使用了预制墙板(称作结构绝缘板)。
He was caught on camera between interrogations taking sips of the liquid. 他在审讯过程中小口吸食修正液的行为被摄像机拍了下来。
When they saw me, they hastily gulped down the final sips and departed. 他们一看见我,急忙几口吞下残汤离席而去。
Unemployed, she sips her drink in a beer garden over the road from a boarded-up house with the word "bust" spray-painted on it. 没了工作的她,在路边的一家酒屋一口一口地咽着啤酒,街对面的房子钉着木板,刷着“破产”二字。
If a baby has swallowed a poisonous chemical wipe away any excess from the skin and give him sips of water or milk to drink. 如果宝宝已吞食有毒化学药品,则应清除干净皮肤上的任何残留物并给他喝几口水或者牛奶。
The fly that sips treacle is lost in the sweet.& John Gay, British dramatist and pelt 啜饮密糖的苍蝇在甜蜜中丧生。英国剧作家、诗人盖伊
She drank her wine with small ladylike sips. 她文雅地一小口一小口喝著葡萄酒。
It is illegal to take more than three sips of beer at a time while standing. 站立的时候,喝啤酒连续喝三口以上是违法的。
A few tantalizing sips was all I had ever had, and certainly never my own bottle. 我只是迫不及待地啜过几小口,从来没有自己喝过一瓶。
I feel an acute pain in my chest and back and I only get relief after I have taken a few sips of water. 我觉得在我的胸部急性疼痛和背部,我只得到缓解后,我已啜饮水等等。
Wind Turbine Generators ( WTG), small Isolated Power Systems ( SIPS), Fictitious Demand, Reliability. 风力涡轮发电机,小规模孤立电力系统,假象需求,可靠性。
Kinkajous, like this one pausing between sips of balsa blossom nectar in Panama's Soberania National Park, are indigenous only to the tropical forests of Central and South America. 热带雨林野生动物图片。蜜熊,像这一只停顿在啜饮巴沙木开花的花蜜之间在巴拿马的主权国家公园,是土著的仅仅在中美洲和南美洲热带森林。
Within the OAIS one or more SIPs are transformed into one or more Archival Information Packages ( AIP) for preservation. 在OAIS中,一个或多个提交信息包(SIP)需要被转换成为一个或多个存档信息包(AIP)进行保存。