With the help of skilful gerrymandering, the Party has never lost an election since. 这个政党通过巧妙地改划选区而使此后的选举无往不胜。
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician. 他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。
I'm skilful in ink and wash. 我擅长水墨丹青。
The more you practise, the more skilful you'll become. 练习的次数越多,熟练的程度越高。
He's not very skilful with his chopsticks [ at using chopsticks]. 他用筷子不大熟练。
That tailor is very skilful. 那个裁缝的手艺很好。
The problem is rather complicated and needs careful and skilful handling. 问题比较复杂,需要妥善处理。
And also, they have very skilful players. 此外,他们还拥有技术极其精湛的球员。
Is the most skilful man with a woman, I would responsibly. 男人最拿手的就是跟女人说,我会负责任。
I am in variously skilful hands. 我读过各种各样巧妙的作品。
The girl had grown more skilful with the sewing-machine. 那女孩已能更熟练地使用缝纫机了。
A war was averted by skilful negotiation. 巧妙的谈判避免了一场战争。
Some very skilful negotiators will be needed to settle this dispute. 要解决这一分歧需要一些十分老练的谈判人。
To maintain a successful Jiapu requires skilful management and perseverance. 编写一个成功的家谱,需要技巧和耐心。
He is a very skilful writer, but not an innovator. 他是一名非常有技巧的作家,但不是个创新者。
He is a skilful and effortless employee and he is also economical. 他是位技术娴熟的雇员,而且很节俭。
As a highly skilful player, he has a great shot and superb vision for a pass. 他长相帅气、球技高超,拥有顶级的射门能力和绝佳的传球视野。
You will get more skilful at this job as you go along. 过些时候你会对这个工作更加熟练。
They laid out the enemy by skilful manoeuvre. 他们施巧夺天工计拖垮了敌人。
But we found a skilful team, who hoisted it into place during a solemn and somewhat apprehensive ceremony. 不过,我们找到了一个技术不错的团队,在一个庄严却有点惴惴不安的仪式中,把这个柱子吊到了安放位置。
After that our opponents showed how skilful they were and kept the ball quite well. 在那之后我们的对手也展现了出众的技术,护球也做的不错。
A skilful portrayal of a lonely and embittered old man. 对一个孤苦伶仃的老人惟妙惟肖的描绘。
And they used English in a very skilful and imaginative may. 他们用英文在一个非常干练和富有想象力的可能。
However, high standard games are still being shown everyday after school by passionate and skilful players. 然而,我校富有技巧且激情的运动员们仍为大家呈现了一场场高标准的比赛。
As well as his skilful tackling and brilliant passes, Gerrard is also capable of scoring spectacular goals. 除了他巧妙的滑铲和过人以外,杰拉德也具有完美的得分能力。
This shows that our army has a fine tradition and that it is heroic and skilful in battle. 这说明我们军队的传统是好的,是英勇善战的。
But Brazil will need skilful policymaking if it is to manage down its current credit bubble without losing control. 但是如果巴西要在不失控的情况下管理其当前的信贷泡沫,将需要高超的政策决策。
Skilful employees are vital to the success of any company. 熟练的雇员对任何公司的成功都极为重要。
You cannot be skilful unless you can understand things, unless you can see possibilities and explore them. 除非你能理解事情,除非你能看到可能性并探索它们,你无法是巧妙的。
The skilful miller killed millions of lions with his ski. 技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。