So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshot manoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really do involve a small but systematic extra boost. 所以JPL的科学家们成立一个小组分析这些年来所有的弹弓机动,设法找到是否真的存在微小但是系统的额外推进力。
Angry Birds is a game where players use a slingshot to fire birds at a variety of obstructions to destroy a gang of nasty pigs who have stolen their eggs. 《愤怒的小鸟》的游戏要求玩家用弹弓瞄准一系列障碍物,发射小鸟、摧毁偷走鸟蛋的坏人猪。
When his father's window-glass business was on the rocks, a helpful Mel drove around town in a Cadillac, shooting out windows with his slingshot. 当他爸爸的窗玻璃生意不景气时,一心想帮助爸爸的梅尔开了一辆凯迪拉克在镇上转悠,用弹弓打破了别人家的窗户。
I'd make Hassan sit on the Wall of Ailing Corn and fire pebbles with his slingshot at the camels 'rears. 我让哈桑坐在病玉米之墙,拿弹弓用小圆石射他们的骆驼的屁股。
But Facebook feels it can take the game up a notch. 但Facebook认为Slingshot可以将这场竞争游戏提升一个档次。
But perhaps you didn't notice that I'm the one holding the slingshot. 但也许你没有看到,拉着弹弓的人是我。
Hassan was trying to tuck the slingshot in his waist with a pair of trembling hands. 哈桑双手颤抖,努力把弹弓插回腰间。
Hassan held the slingshot pointed directly at Assef's face. His hand trembled with the strain of the pulled elastic band and beads of sweat had erupted on his brow. 哈桑用弹弓对着阿塞夫的脸,他用尽力气拉着弹弓,双手颤抖,汗珠在额头上渗出来。
Blocking Hassan's way out of the alley were three boys, the same three from that day on the hill, the day after Daoud Khan's coup, when Hassan had saved us with his slingshot. 挡住哈桑去路的是三个男孩,就是达乌德汗发动政变隔日,我们在山脚遇到、随后又被哈桑用弹弓打发走的那三个。
To supplement the inadequate supply of noodles she could carry, Marquis brought a slingshot, a blow gun, some wire to make snares and a net for catching insects. 由于无法携带足量的面条补给,马奎斯还携带了一把弹弓、一把吹枪、几条用以制作陷阱、罗网捕捉昆虫的金属线。
Angry bird game play is simple, the slingshot to pop up on the bird, hit the green pig, the pig will be able to pass all the hit. 愤怒的小鸟游戏的玩法很简单,将弹弓上的小鸟弹出去,砸到绿色的肥猪,将肥猪全部砸到就能过关。
You want me to set up for the slingshot maneuver? 你想我自以为是机动弹弓?
The kid took a slingshot out of his pocket. 那小家伙从口袋里掏出弹弓来。
I took my slingshot from my pocket. 我从兜里拿出我的弹弓。
The laser slingshot is quieter in comparison to an air pistol. 激光弹弓是在比较安静的气手枪。
The Laser Slingshot is lighter than most air pistols. 激光弹弓是重量比最气手枪。
The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot. 以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方,在这里,年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。
David, who wears only his slingshot, has seen the best and the worst of times in Italy's premier Renaissance city. “大卫”只带着一把弹弓,但他见证了意大利文艺复兴时期第一城的兴衰历史。
If you want a slingshot, I hope your father teaches you how to make one instead of buying one. 如果你想要一把弹弓,我希望你父亲能教你怎样自己做一把,而不是为你买一把现成的。
Sometimes, up in those trees, I talked Hassan into firing walnuts with his slingshot at the neighbor's one-eyed German shepherd. 在树上玩的时候,有时我会让哈桑用他的弹弓将胡桃射向邻居家那只独眼的德国牧羊犬。
All right, guys. I'm chuck mannis, and this is the human slingshot. 好了,各位,我是邱克。曼尼斯,而这就是人体弹弓!
If you are female, you played "Chinese jump rope" as a child; if you are male, you knew how to use a slingshot. 如果你是女性,那么你孩童时代一定玩过“跳绳”的游戏;如果你是男性,你就知道怎么样玩弹弓。
After breakfast the kid took a slingshot out of his pocket. 早餐后,那小家伙从口袋里拿出一个弹弓来。
WASP-17 likely had a close encounter with a larger planet, and the gravitational interaction acted like a slingshot to put WASP-17 on its odd course, the astronomers figure. 天文学家们估计,WAPS-17行星有可能和一颗较大的卫星又一次近距离接触,引力相互作用就好像弹弓,将WASP-17放入奇怪的轨迹。
Its main mission completed, Voyager turned Neptune's gravitational force into a celestial slingshot and sped toward a rendezvous with infinity. 主要任务完成以后,旅行者将海王星的引力转变为天体弹弓,迅速飞向无穷远的会合点。
How does the slingshot effect work to change the orbit of a spacecraft? 太空船如何利用「弹弓效应」改变轨道?
The king happened to come and saw the young man's clothes wet through, but the young man seemed unconscious of that, aiming at something with a slingshot. 吴王恰好也来到这里,看到年轻人的衣服都湿透了,而他似乎一点都没有察觉,还举着弹弓在瞄准什么。
The idiom "niao Jin Gong cang" literally means when there are no birds to shoot, the slingshot becomes useless and is put away. “鸟尽弓藏”这则成语的原意是指鸟被打光了,打鸟的弹弓就没用了,也该收藏起来。
And she found me using her bra as a slingshot. 那次是我用她的胸罩做弹弓。