I slumped down in my usual armchair and felt around for the newspaper. 我一屁股坐在常坐的椅子上,摸索着找报纸。
He slumped back, gulping for air. 他一屁股坐了回去,大口地喘着气。
Net profits slumped by 41% 净利润暴跌了41%。
Government popularity in Scotland has slumped to its lowest level since the 1970s. 苏格兰政府的支持率骤跌至20世纪70年代以来的最低水平。Slumpisalsoanoun.
She slumped into a chair 她轰然倒在了椅子上。
He saw the driver slumped over the wheel. 他看见司机一头栽在了方向盘上。
He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him 他陷入麻木状态,任何事都不能令他振奋。
He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table 他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
Chris slumped down in the chair Mrs Tennant had just vacated. 克里斯一屁股坐在坦南特夫人刚刚腾出的椅子上。
He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room 他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。
The stocks slumped. 股票价格狂跌。
Then the company stumbled, as property prices slumped and reports of corruption surfaced. 随着房地产价格下挫,腐败报道浮出水面,这家公司变得步履蹒跚。
In London the FTSE 100 declined 3.6 per cent as the pound slumped amid weak economic and earnings news. 伦敦富时100指数(FTSE100)下跌3.6%。受低迷经济形势和企业盈利消息打击,英镑汇率大跌。
Suddenly, someone gave me a push, and I slumped into the pool. 突然,后面有人推我了一下,我“呯”地一声摔到了水里。
Bigger gifts from philanthropists and endowments have also slumped after the financial crisis took its toll on their assets. 由于资产在金融危机中遭受损失,慈善家和捐赠基金的大笔捐赠也出现了下滑。
Currencies and stock markets slumped. 外汇市场和股票市场一蹶不振。
Though the property market has slumped, I will buy the house according to our initial verbal agreement. 虽然地产市场价格暴跌,我还是会按照最初的口头协议买他的房子。
Tired from her walk she slumped onto the sofa. 她走累了,一屁股坐在沙发上。
The order quantities have slumped recently; 近来订货量下降了;
Demand for the precious metal, used in catalytic converters, has slumped as car sales have fallen. 在催化转换技术方面对贵金属的需求随着汽车销量的下降而萎缩。
Other Asian markets slumped in tandem. European shares also tumbled. 亚洲的其它股市也先后暴跌。欧洲股市也下跌了。
He slumped onto the couch; my spirits sank. 他重重地落在椅子上;我的精神消沉了。
Most developed and many developing economies slumped into recession. 大部分发达国家爱和许多发展中国际进入衰退。
Tom was so tired that he slumped down in the chair and fell asleep. 汤姆太累了,往椅子上一倒便睡着了。
Yesterday sterling slumped to a 10-month low and shares in Scottish-based banks and insurers fell sharply. 昨日,英镑汇率骤跌至10个月低点,总部位于苏格兰的银行和保险公司的股价也急剧下滑。
She fainted and slumped down in her chair. 她晕了,猛地倒在椅子里。
Typical leverage multiples are down to 20. Risks have been reassessed. And profits have slumped. 通常的杠杆倍数降到了20倍,风险得到了重新评估,利润出现了大幅下降。
The volume of retail sales slumped by11% in the year to December. 到12月份为止,去年一年零售商品总额下降了11%。
Export earnings have fallen at a time when private capital inflows and domestic savings have slumped. 就在私人资本流入和国内积累暴跌之际,出口收入减少了。