He snubbed her in public and made her feel an idiot 他当众冷落她,让她觉得自己像一个白痴似的。
They snubbed his invitation to a meeting of foreign ministers at the UN. 他们没有理睬他发出的出席联合国外交部长会议的邀请。
He was quickly snubbed when he tried to intercede. 当他试着说情时很快被制止了。
She was afraid of being snubbed, so she swallowed her words. 话到嘴边,她又吞了下去,生怕碰一鼻子灰。
However, Justin Bieber was snubbed! 然而,贾斯汀比伯被冷落了!
And internet reports suggest Holmes snubbed Beckham at a recent restaurant encounter. 网上更有报道指出凯蒂在最近的一次餐厅邂逅时把维多利亚冷落在一边。
Shasta turned very red ( though it was hardly light enough for the others to see this) and felt snubbed. 沙斯塔脸变得通红通红(尽管光线太暗淡了,其他的人看不大见),觉得自己被怠慢了。
But the Mail reported Murray had also been snubbed because it was too soon since he was awarded an OBE in the 2013 New Year Honours list, in recognition of his Olympic gold medal and US Open triumph. 不过每日邮报此前报道说,穆雷在2013年的新年嘉奖名单上刚刚拿到了大英帝国勋章,以表彰他获得奥运金牌并摘下美网公开赛桂冠,因此他在2014的嘉奖名单上会受到冷落。
But snubbed by the British royai famiiy. 但却受到英国皇室冷落。
CA.I then positioned it half way on the remaining control rod and snubbed it into place. 我当时的位置,它中途就余下的控制杆和封杀它变成地方。
However he hasn't had too many roles we can point to and say "He was snubbed there" Although we think he could of been nominated for his supporting role in "Milk". 但是他并没有多少角色可以让我们说“他被忽视了”等等。尽管我们认为他在米尔克中的表演可以获得最佳男配提名。
When the pair finally met at a signing ceremony of a regional meeting recently, Wen snubbed the Japanese leader by ignoring his request to borrow his pen. 当中日的领导人最终在一个最近的区域会议签字仪式上相遇的时候,日本领导人向温借笔,温故意怠慢了他。
Were Leland and Jane Stanford snubbed by the president of Harvard University? 斯坦福夫妇是否被哈佛大学校长冷落?
Rio is in the middle of negotiations over iron ore prices and has just snubbed a big Chinese investment. 力拓正在就铁矿石价格与中国谈判,并且刚刚拒绝了中国方面的一项巨额投资。
Snubbed again, as he thought, Souvanna returned to Moscow. 梭发那认为又一次受到怠慢,便转向莫斯科。
The Arsenal boss was snubbed with an approach for Sander Westerveld, who joined Portsmouth on a free yesterday. 温格放弃了得到桑德维斯特伟德的机会,后者在昨天免费加入了朴次茅斯。
She has snubbed the brys now. 她已经拒绝了百利夫妇。
Troubled pop star Britney Spears allegedly snubbed Victoria Beckham by storming out of a restaurant when she was offered a table next to the Spice Girl, media reported Monday. 媒体周一报道说爱惹事的巨星布兰妮日前当她和辣妹被安排在相邻的桌位时,她直接冲出饭店以此怠慢辣妹。
She snubbed him by ignoring his question. 她不去理他的问题,借此冷落他。
Ben Stein says the people who truly were snubbed on Oscar night weren't those who didn't win, but were the American military personnel serving in Iraq and Afghanistan. 美国作家本·斯坦日前指出,在奥斯卡金像奖颁奖典礼上,真正受到冷落的并非那些未获奖的人,而是驻扎在伊拉克和阿富汗前线的美军士兵们。
She was repeatedly snubbed by her neighbours. 她多次遭到邻居的冷遇。
UK Prime Minister Gordon Brown says new sanctions may be imposed on Burma's regime after it snubbed visiting UN Secretary General Ban Ki-moon. 英国首相戈登布朗声明在缅甸冷待联合国秘书长潘基文的访问之后,可能对其采取新的制裁措施。
This week the beleaguered British prime minister was fighting off headlines saying he had been snubbed by Mr Obama. 本周有报道称布朗受到奥巴马的怠慢,这位处境艰难的英国首相正竭力摆脱新闻报道带来的不利影响。
She snubbed them by not replying to their invitation. 她没答覆他们的邀请藉此冷落他们。
Did you see that? She just deliberately snubbed me. 你看见了么?故意无视我。
Mr Del Soldato had been the right hand man to Fausto Tonna, the long-time CFO who built up the complex balance sheet and regularly snubbed analysts. 德尔索尔达托先生过去曾是福斯托•通纳(FaustoTonna)的得力助手。通纳先生在帕玛拉特长期担任首席财务官,打造了该公司复杂的资产负债表,且经常怠慢分析师。
Our dark side also tends to chime in and we exhibit some schadenfreude when the more pompous leaders in a field are snubbed and some of us also salaciously look forward to another Nobel scandal. 我们黑暗的一面也趋于附和,当一个领域中自以为是的带头人落选时我们表现出幸灾乐祸,并且我们中的一些人也不怀好意的望向另一个诺贝尔奖丑闻。
The backup tong should be snubbed to the substructure or to an anchor post attached to the substructure. 内钳的钳尾绳应到底座或固定在底座上的钳尾桩上;
Snubbed by Becky, Tom decides to turn away and become a pirate. 受到了贝姬的冷落,汤姆决心去当海盗。
For near three mortal months have you trifled with my feelings, eluded me, and snubbed me; 你不重视我的感情,躲避我,冷落我,已经整整三个月了;