adv.
no sooner said than done
- 说干就干
used to say that sth was, or will be, done immediately
no sooner… than…
- 一…就;刚…就
used to say that sth happens immediately after sth else
- No sooner had she said it than she burst into tears.
她刚一说完,泪水便夺眶而出。
the sooner the better
- 尽早;越快越好
very soon; as soon as possible
- ‘When shall I tell him?’ ‘The sooner the better.’
“我什么时候告诉他呢?”“越快越好。”
sooner or later
- 迟早;早晚有一天
at some time in the future, even if you are not sure exactly when
- Sooner or later you will have to make a decision.
你早晚得拿个主意。
sooner rather than later
- 赶早不赶晚;及早
after a short time rather than after a long time
- We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。
I, etc. would sooner do sth (than sth else)
- 宁愿做某事(而不愿做另一件事)
to prefer to do sth (than do sth else)
- She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住,也不愿跟父母住在家里。
anytime soon
- (用于否定句和疑问句)即将,马上
used in negative sentences and questions to refer to the near future
- Will she be back anytime soon?
她会马上回来吗?
I, etc. would just as soon do sth
- 乐意做某事(跟所建议的事一样)
used to say that you would equally well like to do sth as do sth else that has been suggested
- I'd just as soon stay at home as go out tonight.
今晚待在家里或出去我都乐意。
least said soonest mended
- 只要没人再说,事情就会过去
a bad situation will pass or be forgotten most quickly if nothing more is said about it