Cure is a strong word, but science suggests Moms around the world are still right in forcing spoonfuls of chicken soup down their kids'throats. 说治好有点言过其实了,不过科学研究表明,世界各地的妈妈们喜欢往孩子嘴里灌几勺鸡汤还是挺对的。
At first, patients feel full after just 1 to 2 spoonfuls of food, though they gradually can eat more as their stomachs stretch. 最开始患者吃一两勺东西就会有饱腹感,不过随着胃的伸展,逐渐会吃的越来越多。
One portion is roughly equivalent to a medium-sized apple, a bowl of mixed salad or three dessert spoonfuls of raw, cooked, canned or frozen vegetables. 每一份差不多相当于一个中等大小的苹果,一碗什锦沙拉或是三个甜点勺那么多生的、熟的、罐装的或速冻的蔬菜。
While one nurse was trying to get him to open his mouth with spoonfuls of gelatin, another nurse was trying to coax him to drink a health shake from a straw. 当其中一个护理员正拿着一勺胶状食品并尝试让他张嘴的时候,另一个护理员也在哄他用吸管喝一种营养汁。
Put eight spoonfuls of cornstarch into the bowl. 把八勺淀粉放到碗里。
How many spoonfuls of sugar should I put in? 我应该放多少匙糖?
She took a few spoonfuls of soup but left her main course untouched. 她喝了几汤匙汤,主菜却没有动过。
He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil. 他自己下手又加了两小勺辣椒油。
He invented many of their tricks himself, up all night sometimes in his Clapham flat, keeping himself going with spoonfuls of "Pongolian hotpot", based on tinned stewing steak and baked beans. 他们的很多魔术戏法是阿里自创的,有时在他位于克拉潘的公寓里整夜研究,每天只靠几匙“庞古利亚火锅”果腹,这种火锅是用罐头炖肉和烤豆做的。
Add salt, ginger powder, sliced onion, a little flour, and two spoonfuls of water. 放入盐,生姜粉,切片洋葱,少许面粉,和两个口的水。
A mother even reported me that she gave her baby K-tea by spoonfuls und thus healed her baby from milk crust on its scalp. 一个母亲甚至报告我,她给她的婴儿康普茶一匙治愈在他头皮上的乳硬皮。
Put a couple spoonfuls of salsa on top and you've got an easy tex-mex scramble. 在上面放几勺沙拉,你就完成简单的德州墨西哥菜。
Kravis and I both heap several more spoonfuls of the curries on to our plates. 克雷维斯和我各自又往自己的餐盘里取了几勺咖喱。
Sugary foods, such as cornflakes with two spoonfuls of sugar, accompanied by a waffle and maple syrup, had a high GL and led to a slump in performance by late morning. 甜味食物,比如加两匙糖的玉米片以及华夫饼干和枫糖浆,含有高血糖负荷并会导致早上精神的萎靡不振。
A strong one with two spoonfuls for me. 我要浓茶,加两勺糖。
The dose is two spoonfuls every four hours. 这是你的药,剂量是每四小时服两匙。